And "Reflections of My Heart" from Hot and Cold by Leslie Moraes. | และ"รีเฟล็กชั่น ออฟ มาย ฮาร์ท" จาก"หนาวๆ ร้อนๆ" โดยเลสลี่ มอเรส |
MY SASSY GIRL | - มาย แซสซี่ เกิร์ล - |
(chuckling) Oh, my God. | หัวเราะเบา ๆ โอ้ มาย ก็อด |
ZULAY: Oh, my God. ALBA: | โอ้ มาย ก็อด อิท อะแมซซิ่ง อาลาบาม่า |
Oh, from my fair lady. | - อ๋อ จากเรื่อง มาย แฟร์ เลดี้ |
Oh, my God. You don't think it's him, do you? | โอ้ มาย ก็อด แม่ไม่คิดว่าเป็นเขาใช่ไหม |
The Waldorf Astoria at $8,000 per night and the Presidential at $12,000. | ฉันอยากแต่งเรื่องปลอมๆ เพื่อให้ได้แบบนี้เหมือนกันแหละ ..โอ้ มาย ก็อต! เธอรู้ไหม ว่าเธอมันทุเรศมาก |
And she got "pardon my French," | และเธอได้คำตอบ "พาร์ดอน มาย เฟรนด์" |
I'm not singing "Don't Rain on my Parade" because it's my go-to song and because it's impossible for me not to cry when I sing it, but because I have been belting out that song since I was two years old. | ใช่ แต่เธอยังไม่ได้ซ้อม เพลงนั้นพอนะ ฉันไม่ได้ไม่ร้อง ดอนท์ เรน ออน มาย พาเหรด เพราะ มันเป็นเพลงหากินของฉันและ ไม่ใช่เพราะมันเป็นไปไม่ได้ |
Oh, my God. | แล้วเขาก็พาหนูไปอยู่บ้านเขาค่ะ โอ้ มาย ก้อด |
Oh, my God. | โอ มาย ก้อด นั่นมัน-- |
O.M.G. Nelly Yuki. | โอ มาย ก๊อต เนลลี่ ยูกิ เยี่ยม! |
Jack really is the father. Oh, my God. | แจ๊คเป็นพ่อที่แท้จริง โอ้ มาย ก๊อด |
Three more patrols have returned from the White Mountains, M'Lady. | คนลาดตระเวนได้กลับมาจากภูเขาขาวแล้ว มาย เลดี้ |
You called for me, my lady? | ท่านเรียกข้าหรือ มาย เลดี้ |
Oh, my gosh. You must be Hiro! | โอ มาย ก๊อด เธอคงจะเป็น ฮิโระ! |