| Of course, of course. It is quite normal. | ของหลักสูตรของหลักสูตร มัน เป็นเรื่องปกติมาก |
| The boy remembered when they had sold it. | เด็กจำได้ว่าเมื่อพวกเขาได้ขาย มัน แต่พวกเขาเดินผ่าน |
| But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself. | แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น |
| Have you seen it? | คุณจะได้เห็นมันได้หรือไม่ มัน ใช่แน่ ๆ |
| Working his ticket. | การทำงานของเขาตั๋ว มัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ |
| I can smell them, the ones who are not 100 per cent for it. | คนที่ไม่ได้ร้อยละ 100 สำหรับ มัน ลองที่หนึ่งกับฉัน? |
| What's that mean, Old Fred? | อะไรที่มีความหมาย เฟร็ด เก่า? มัน หมายความว่าหาก |
| God damn it, Matthew, can't you just shit quietly? | พระเจ้า ด่า มัน , แมทธิว คุณไม่สามารถ เพียงแค่ อึ อย่าง เงียบ ๆ ? |
| God damn it, don't stand there like a prick. Get over here. | พระเจ้า ด่า มัน ไม่ได้ ยืนอยู่ตรง นั้น Iike หนาม ได้รับมากกว่า ที่นี่ |
| Suck it, bitch. I said you're gonna suck it. | ดูด มัน บ้า ฉัน บอกว่าคุณ กำลัง จะ ดูดมัน |
| Suck it or you're gonna die. Suck it! | ดูด มันหรือคุณ กำลังจะ ตาย ดูด มัน ! |
| Because I want you to do it, God damn it, that's why. | เพราะฉัน ต้องการให้คุณ ทำมัน พระเจ้า ด่า มัน ว่าทำไม |
| I've done it a lot of times, okay? | ฉัน ได้ทำ มัน หลายครั้งนะ |
| So you're gonna have it like this. | ดังนั้นคุณ จะ ได้ มัน Iike นี้ |
| You coax a man into doing it to you, and a man gets the message fast. | คุณ ชักชวน คนในการทำ มัน ให้ คุณ และ คนที่ได้รับข้อความ อย่าง รวดเร็ว |
| That's me, that's Danforth, Westmore, Bronson, Ortega, and there's Delmare, right in the back. | ที่ผม มัน แดนโฟท เวสทโม บรอนศอน โอเทกะ และมี เดลมา หลังนั้น |
| It's gonna storm... it's all we need now! | มันก็จะพายุ มัน คือสิ่งที่เราต้องการตอนนี้ |
| There is a small pressure leak in the aft heating unit. | มีการรั่วไหลของความดันขนาด เล็กที่อยู่ใน หน่วยความร้อนท้ายเรือ มัน เป็นอะไรที่ร้ายแรง |
| That Vizzini, he can fuss. | ไอ้เจ้าวิสสินิ มัน ... บ้าอำนาจ |
| I really love those little gnomes. They, they... | ผมชอบรูปปั้นตัวโนมนั่นจัง มัน เอ่อ... |
| Snow. You don't have any. It's 900 degrees out there. | หิมะ ซึ่งนายไม่มี มัน 400 องศาข้างนอกนั่น |
| And if it's not the gooks, it's these old fuckin' Jews who've owned the store for 15 fucking generations. | และหากยังไม่ได้ gooks, มัน fuckin เก่าเหล่านี้ 'ชาวยิวที่เคยเป็นเจ้าของร้าน 15 รุ่นร่วมเพศ |
| Miss Porter, page two... paragraph two. | นางสาวพอร์เตอร์สองหน้า ... วรรคสอง มัน 'โป๊' ไม่ได้ 'ทันที'. |
| That was the most beautiful, earth-shattering thing ever! | นี่แหละใช่เลย เยี่ ยมมาก มันดี มัน เอาอีก เอาอีก |
| And I think that was the defining moment. | และผมคิดว่า มัน อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ได้ |
| Y'know, kissing is so 1990s. | รู้อะไรใหม จูบน่ะ มัน โบราณ |
| OK, that was so fetch. | โอเค ! มัน fetch มาก ๆ จ๊ะ |
| You said they broke up over one word but "c'est la vie" is 3 words! | เธอบอกพวกเค้าเลิกกันแค่คำๆ เดียวไง แต่ "c'est la vie" มัน 3 คำนี่ |
| It's a slightly crooked line. It's, um... | มันเป็นเส้นคดเคี้ยวนิดหน่อย มัน เอ่อ... |
| Now, um... usually, my whole life, it's always been crazy, noisy, | คือ มัน ปกติแล้วชีวิตผมจะยุ่งเหยิงตลอด อึกทึก |
| Kabakura's... are awesome! | คาบากุระ... มัน น่ากลัว! |
| I'll pass 'em on to your friends. Shoot me the names. | ฉันจะผ่าน มัน ไปยังเพื่อนของคุณ ยิงฉันชื่อ |
| You just sneak up in front of 'em, and then honk. | คุณเพียงแค่แอบขึ้นในด้านหน้าของ มัน แล้วบีบแตร |
| I don't want 'em depending on someone they can't count on. | ฉันไม่ต้องการ มัน ขึ้นอยู่กับคน ที่พวกเขาไม่สามารถนับบน |
| It's locked, and I'm kinda trying not to freak out now. | เดี๋ยวสิ,คำตอบของทุกๆอย่าง อาจจะอยู่หลังประตูนี่ มัน ล๊อก |
| It's demeaning. It's--It's. | นั่นแปลว่า มัน มัน... |
| D-does it hurt? | เอ่อ มัน มันเจ็บมั๊ย |
| But I'm really whipped from the chemo,so... oh,there's my other line.Can you ask me next time,okay,hon? | แต่นี่ จริง ๆ นะ ฉันเพิ่งจะทำคีโมมา มัน เอ่อ . อ้อ มีสายเข้า ไว้เธอค่อยชวนชั้นใหม่คราวหน้าแล้วกันนะที่รัก |
| It's-- it's a closet. | มัน มันเป็นที่ของฉัน,ตกลงนะ มัน มันปิดอยู่้ |
| Pe-people watching me instead of, uh... it's-- it's so weird, uh, to be the one ing watched. | คนกำลังดูผมทำนี่ อืม... มัน มันออกจะแปลก ที่ทั้งหมดมอง มันรู้สึกแปลกๆ |