| This made the bond between the Filipinos and the Americans even stronger. | ด้วยเหตุนี้เอง ทำให้สายสัมพันธ์ระหว่าง.. ฟิลิปปินส์ และ อเมริกา แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น |
| And Yong-shik's wife is from the Philippines, isn't she? She ran away. | และ ภรรยาของยัง ซิก มาจาก ฟิลิปปินส์ ใช่ไหม |
| You're a foreign exchange student named Sunshine Corazon because you're from the Philippines, where it's sunny every day. | ชื่อซันไชน์ โคราซอน เพราะว่าเธอมาจาก ฟิลิปปินส์ ที่ซึ่งพระอาทิตย์ส่องสว่างทุกวัน |
| Guys, gays ... straight ... filipino lady boy. It's all just labels, anyway, right. | นี่พวก เกย์ ชัดๆ ฟิลิปปินส์ ว่า เลดี้บอย... |
| Australia, China, Philippines, Los Angeles | ออสเตรเลีย จีน ฟิลิปปินส์ ลอสแองเจิลลิส |
| I've been following these tremors since they started in the Philippines... and now they're in our own backyard. | เพราะผมติดตามแรงสั่นพวกนั้น/Nตั้งแต่เริ่มใน ฟิลิปปินส์ แล้วตอนนี้มันมาถึงสนามหลังบ้านแล้ว |