| Well, Cousin, it's almost over. | เอาละครับ พี่น้อง ใกล้หมดสัปดาห์แห่งความสุขสันต์แล้ว |
| Well, Cousin, it's almost over. Labor Day weekend is here. | เอาละครับ พี่น้อง ใกล้หมดสัปดาห์แห่งความสุขสันต์แล้ว |
| Two of these brothers walked out of the desert 150 years after having found the Grail and began the long journey back to France, but only one of them made it. | 2 ใน 3 พี่น้อง เดินออกจากทะเลทราย 150 ปี หลังจากที่พวกเขาได้คันพบจอกศักดิ์สิทธิ์ และเริ่มเดินทางระยะยาวกลับไปที่ฝรั่งเศส |
| Stand by your radios. I am hearing some urgent news. | อยู่ติดวิทยุไว้ พี่น้อง ฉันได้ยินข่าวด่วนร้อนๆมา |
| Tardy again. Later, bro! | สายอีกแล้ว ไว้ทีหลัง พี่น้อง ! |
| What we need, brothers and sisters, is less of them and more of this. | สิ่งที่เราต้องการ พี่น้อง คือลดจำนวนพวกเขาลง และเพิ่มสิ่งนี้ |
| Watch your back out there, bro. Peace. | ระวังตัวเองให้ดีนะ พี่น้อง โดยสันติสุข |
| Hi. good evening, brother. is your soul rapture-ready? | ไง สวัสดีตอนค่ำ พี่น้อง วิญญาณของท่าน ยินดีพร้อมหรือยัง? |
| Theyon't get to testify. Precisely. | ...ทีนี้แม่หม้าย พี่น้อง พวกเค้าจะไม่มีโอกาสได้ขึ้นให้การ |
| Zeke Pleshette. Constantine Bach. The Culebra brothers. | เซค พลีเชท คอนสแตนไทน บากช์ พี่น้อง คูเลบรา |
| I don't think so, bro. That'll be the day. | ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ พี่น้อง ไม่คิดฝันเลยว่ะ |
| What about brotherhood, sisterhood? | ถ้าอย่างนั้น พี่น้อง (ฮยุนแจใช้ถามผู้ชาย) หรือว่า พี่น้อง (จาแมใช้ถามผู้หญิง) |
| Ultimately, you lost your parents, your siblings, everything. | ท้ายที่สุด แกเสียพ่อแม่ พี่น้อง ทุก ๆอย่าง |
| That's all, but I think Los Pollos Hermanos is a front for the biggest meth distributor in the Southwest. | ก็แค่นั้นแหล่ะ แต่ฉันคิดว่าร้านไก่ทอดลอสโปโลสส์ 2 พี่น้อง เป็นฉากบังหน้าพ่อค้ายาไอซ์รายใหญ่ที่สุด |
| Pollos Hermanos, where something delicious is always cooking. | ร้านไก่ทอดโปโลสส์ 2 พี่น้อง มีเมนูที่แสนอร่อยเสมอ |
| You're the brothers from the -- | พวกคุณคือ พี่น้อง จาก... |
| So, now that I've done that, and every single person in my family... cousins, uncles, nieces and nephews... are out the ghetto, | ตอนนี้ผมทำได้แล้ว รวมถึงช่วยทุกคนในครอบครัว พี่น้อง ลุง และหลานๆ ออกจากสลัมหมดแล้ว |
| Salut mon cousin, ça va? | หวัดดี พี่น้อง เป็นไงบ้าง |
| We should consider a father and son team, brothers, or possibly an Uncle and nephew. | เราควรพิจารณาทีมพ่อกับลูก พี่น้อง หรืออาจะเป็นลุงกับหลาน |
| She's piloted by the Wei Tang brothers. Triplets. | คนขับคือ 3 พี่น้อง เหวย ตัน แฝดสาม |
| All right, mi familia, let's get ready to go. | เอาล่ะ พี่น้อง เตรียมพร้อมลุยได้ |
| Come, brothers. Now fight with me! | มาเถอะ พี่น้อง มาสู้ร่วมกับข้า! |