| What about the rest of the forensic evidence? | เกี่ยว กับ การ พักผ่อน \ Nof หลักฐาน เวช? |
| Like I said, Clyde, it's a decision you will have to live with for the rest of your life. | อยางที่ผมบอกน่ะ ไคลด์ มันเป็นการตัดสินใจ อยู่ กับ การ พักผ่อน \ Nof ชีวิต. |
| Aw, you just--you need to sleep it off, ok? | อ่าา คุณแค่--คุณต้องนอน พักผ่อน โอเค? |
| So, why don't you go home, rest, watch some tv, die. | ดังนั้น ทำไมนายไม่กลับบ้านไป พักผ่อน ดูทีวี แล้วก็ตาย |
| She should be on a hill somewhere with the sun and the clouds above her. | นางควรได้อยู่บนหุบเขาสักที่ พักผ่อน ภายใต้อาทิตย์และดวงดาว |
| Pretty much everyone we or Gossip Girl knows is there, which means it's almost like we've been given the rest of the night off to do what we want. | ซึ่งแปลว่าเราเกือบ จะได้ใช้ ค่ำคืนที่เหลืออยู่ พักผ่อน ทำสิ่งที่อยากทำ |
| You'll spend the entire summer at the villa, eating, drinking, living, and creating. | นายสามารถใช้เวลาหน้าร้อน ที่บ้านพักตากอากาศ กิน ดื่ม พักผ่อน และ สร้างแรงบรรดาลใจ |
| A place of peace, relaxation and tranquility. | สถานที่เพื่อสันติภาพ พักผ่อน และความเงียบสงบ |
| So two people are sitting down, relaxing, having a drink, now one of them is dead. | คือคนสองคนกำลังนั่งอยู่ พักผ่อน ดื่มเหล้ากัน ตอนนี้หนึ่งในนั้น ตายแล้ว |