| Sue, Jack, Julie, lots and lots of lovely dreams... and not... and no horrid ones... no... horrid... | ซู แจ็ค กับจูลี่ ฝันดี ฝันหวาน ไม่มี |
| Bad dreams,bad dreams,go awa good dreams,good dreams,here to stay. | ฝันร้าย ฝันร้าย จงหายไป ฝันดี ฝันดี จงคืนมา |
| Good dreams,good dreams,here to stay. | ฝันดี ฝันดี จงกลับมา |
| Good dreams,good dreams,here to stay--Stay. | ฝันดี ฝันดี จงกลับมา |
| All you gotta do is put your thumb on that scanner pad, and that's it. | ราตรีสวัสดิ์ทุกคน ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ทุกคน |
| With that, good night, good riddance, and good-bye! | ด้วยเหตุนั้น ฝันดี กับการขจัดออกไปในสิ่งที่ไม่ต้องการ และ ลาก่อน |
| All right. Sweet dreams, Brother. | เอาล่ะ ฝันดี น้องข้า |
| Whatever. Have a good night, okay? | ไม่ว่าอะไรก็ตาม ฝันดี โอเคนะ? |
| Good night. Good night. Shengcún. | ราตรีสวัสดิ์ / ฝันดี จะให้ผมทำอะไรกับมัน นั่นมันแปลว่า "นก" รึเปล่า |
| Then, uh, good night, Juliette. | ถ้างั้น เอ่อ.. ฝันดี จูเลียต |
| Okay. ( sighs ) ( sniffs ) | โอเค โอเค ฝันดี ฉันมาที่นี่เพื่อคุณ คุณเป็นของผม |