| I didn't believe in curses, ghosts or spirits. | ฉันไม่ชื่อเรื่องคำสาปแช่ง ผี และ วิญญาณ |
| Dark,evil crap and lots of it. | ก็ ผี ปิศาจ อะไรเทือกนั้นน่ะ |
| How about you be something mommy can actually make, like a ghost or a 13-year-old American teenager? | เอางี้ หนูเป็นอะไรที่ แม่พอจะตัดได้อย่าง ผี ดีมั้ย หรือ เด็กอเมริกันอายุ 13 ดี? |
| If you say ghost, I'm sending you home. | ถ้าคุณพูดว่า ผี \ ฉันจะส่งคุณกลับบ้าน |
| ♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ | แคสเปอร์ เป็น ผ ผ ผี ! |
| Demons, ghosts, shifters. | ปิศาจ ผี พวกแปลงร่าง |
| People, ghosts, demons, they all started coming after us once we were bound. | ผู้คน ผี ปีศาจ พวกมันเริ่มมาหาเรา หลังจากที่เรารวมวงเวทย์กัน |
| (IN ENGLISH) Tauriel... you cannot hunt 30 Orcs... on your own. | (ภาษาอังกฤษ) Tauriel ... ... คุณไม่สามารถล่า 30 ผี ... ... ด้วยตัวคุณเอง |
| I met one of your ghosts. | ฉันเจอพวก ผี โง่ๆของนายคนนึง |