| I'm coming after you civil reservists to see if you can remember about rifles and thumbs down the seams of your slacks, into your pink civvy thoughts with my big black boots, bearing a big, black, knobbly stick. | ฉันมาหลังจากที่คุณกองหนุน พลเรือน เพื่อดูว่าคุณสามารถจำเกี่ยวกับ ปืน และนิ้วหัวแม่มือลงตะเข็บ กางเกงทรงหลวมของคุณ |
| I want 500 guns, 300 tanks, 200 aeroplanes. | ฉันต้องการ 500 ปืน 300 ถัง 200 เครื่องบิน ฉันจะบอกคุณแผนของฉัน |
| You could say it's about drugs or guns or disaffected youth, | คุณจะว่ามันเป็นเรื่อง ยา ปืน หรือ พวกเด็กเหลือขอ |
| Slap a hottie on the cover, throw in some articles on fast cars, video games and guns. | เกี่ยวกับรถแข่ง วิดีโอเกม ปืน และปุ๊บ! |
| He imports drugs, guns, people. Whatever's in demand. | เขานำเข้ายาเสพติด ปืน คน ทุกอย่างที่ตลาดต้องการ |
| You have to. The guy could have bombs, guns, you don't know. | คุณจำเป็น เขาอาจมีระเบิด ปืน คุณไม่รู้ได้ |
| Soldiers, guns, can't do much better than that. | มีทหาร ปืน ไม่มีอะไรดีกว่านี้แล้ว |
| I'm fine. The gun. | ฉันไม่เป็นไร, ปืน อะไรนะ? |
| My b: that Walther PPK killed our Russian. | ผมพนันเลยว่า ปืน PPK เป็นอาวุธที่ใช้ฆ่าหนุ่มรัสเซียนของเรา |
| He put a gun in my mouth. You don't understand. | เขาวาง ปืน ในปากของฉัน คุณไม่ เข้าใจ |
| It's a Smith Wesson.45. | ของ Smith Wesson ปืน .45 |
| Come on, H, it's a lot of heat. | ไม่เอาน่า ฮ๊อบ ปืน เพียบ |
| There are men out there with guns, stopping us from leaving. | คนข้างนอกนั่น กับ ปืน ป้องกันไม่ให้เราหนีออกไป |
| Yep. Guns, drugs, and love gone wrong. | ช่าย ปืน ยา แล้วก็รักไม่ราบรื่น |
| CSU just found that your 45-caliber gun was fired this morning. | พิสูจน์หลักฐานพบว่า ปืน .45 ของคุณ ถูกใช้ยิง เมื่อเช้านี้ |
| There. Gun was found on the scene. | นั่นไง ปืน ถูกพบในที่เกิดเหตุ |
| Definitely a Sig Sauer P227... | ต้องเป็น ปืน Sig Sauer P227 |
| Drugs, guns, money. | ยา ปืน แล้วก็เงินครับ |
| His fingerprints were on the gun, GSR on the hand. | ลายนิ้วมือที่อยู่บนปืน ปืน GSR ที่อยู่ในมือ |
| We don't need guns to transform this world... | เราไม่ต้องการ ปืน ในเปลี่ยนโลกตอนนี้ |
| You got the guns and the manpower. | พวกนายมี ปืน มี คนเยอะกว่า |
| I want your badge and your gun and from this moment on you are suspended indefinitely. | ผมต้องการ บัตรประจำตัว และ ปืน ของคุณเดี่ยวนี้ คุณถูกพักงาน ตั้งแต่บัดนี้ |
| Hearts and minds, far more effective than bombs and guns. | คิดไกลๆซิ ไม่ใช่แค่ต้องใช้ ปืน หรือ ระเบิด |
| Hearts and minds, far more effective than bombs and guns. | เปิดใจให้กว้าง ไว้ มันไม่ได้มีแค่เรื่อง ปืน และ ระเบิด เท่านั้น |
| Only goes off if someone's riding shotgun, or in this case, .38 caliber. | ถ้ามีคนนั่งด้านหน้าเท่านั้น หรือในกรณีนี้ ปืน .38 |
| Yeah. The murder weapon was an unregistered 9-millimeter. | ใช่ อาวุธสังหารคือ ปืน 9 ม.ม. ไม่จดทะเบียน |
| The same bullet that tied Barr's gun to the killings. | กระสุนเดียวกันกับที่ผูกติดอยู่กับ ปืน บา เพื่อฆ่า |
| You can reach for your firearm, but do it real slow. | คุณสามารถเข้าถึงสำหรับของคุณ ปืน แต่ทำมันช้าจริง. |
| As American as God, guns, and bourbon... | เหมือนกับอเมริกัน เหมือนกับพระเจ้า ปืน และบูร์บอง |
| So, we recovered the gun and the money from the safe in your home. | แล้ว เราค้นเจอ ปืน และ เงิน จากตู้เซฟในบ้านของคุณ |
| I mean, there's a gun in here, Liz, and there's... there's passports with my face on it and, uh, these names. | ผมหมายถึง ปืน ลิซ และก็ หนังสือเดินทาง ที่มีรูปผม.. ชื่อพวกนั้น |
| Crash course. Tracer guns. | หลักสูตรความผิดพลาด ปืน ตามรอย |
| Right. It's my glock. | ใช่ไหม ปืน Glock ของพ่อ |
| They got a goddamn Gatling gun! | พวกเขาได้ ปืน แกทลิง |