| Should you have any doubts, problems, do not hesitate to come to me. | คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ ปัญหา อย่าลังเลที่จะมาให้ฉัน |
| Handle this problem. | ฉันจะจัดการ กับ ปัญหา นี้ |
| That's,uh,in pain,or in trouble,or whatever, | ในความเจ็บปวด ปัญหา หรืออะไรก็ตาม |
| Well,the problem is, | เอ่อ... ปัญหา มันมีอยู่ว่า |
| Let me describe the symptoms, Problems, issues, | ให้ฉันดูอาการ ปัญหา เนื้อเยื่อ |
| That could be our problem. | นั่นเป็น ปัญหา ของเราหละ |
| We see a very big problem. | เราเห็น ปัญหา อันใหญ่เลย |
| So now we have two big problems | เอาล่ะ ตอนนี้ เรามี 2 ปัญหา ใหญ่มารอ |
| See, that's the problem. You still have some teeth left. | เห็น ว่าเป็น ปัญหา คุณยังมี ฟัน เหลือ |
| Sometimes we just have to step back, see if the solutions to our problem lies outside the box. | บางครั้ง we เพียงแค่ต้องย้อนกลับไป ดูว่าโซลูชันของเราเพื่อ Nlies ปัญหา นอกกรอบ |
| I fear our vigil will not be of long duration. Please continue. | ช่วงสุดท้ายของปี 1925 ปีแห่งการ เบียดเสียด ปัญหา และความรุ่งโรจน์ |
| Really? Problem? Kind of a strong word, don't you think? | จริงเหรอ ปัญหา ใช้คำรุนแรงไปหน่อยมั้ง |
| Usually when you come to stay with me, there's some...problem that you need help with. | ปกติเวลาที่เธอมาอยู่กับพี่ เธอมักจะมี... ปัญหา มาให้พี่ช่วยแก้อยู่เรื่อย |
| Well, if I'm late tonight, I'm probably dealing with a wireless XD5 Intel motherboard thingy problem. | งั้น, ถ้าผมกลับบ้านดึก, แสดงว่าผมกำลังจัดการกับ ปัญหา wireless XD5 intel motherboard |
| I've been considering a more critical problem... | ผมจะมาดูว่า อะไรที่เป็น ปัญหา สำคัญ |
| Any trouble that I've found is of your doing. | และ ปัญหา ที่นาย กำลังจะก่อมันขึ้น |
| (RAKIM MAYERS' "F**KIN' PROBLEMS" PLAYING ON STEREO) | คิม mayers ' f ** KIN' ปัญหา เล่นบน STEREO) |
| (RAKIM MAYERS' "F**KIN' PROBLEMS" CONTINUES PLAYING ON STEREO) | คิม mayers ' f ** KIN' ปัญหา ยังคงเล่นบน STEREO) |
| Then what's the fucking problem, Richie? | แล้วสิ่งที่ร่วมเพศ ปัญหา ริชช |
| You know what your biggest problem is, Ivan? | คุณรู้ว่าสิ่งที่ใหญ่ที่สุดของคุณ ปัญหา อีวาน |
| I'm at wit's end, Simon-- the problem's reached a whole other level. | ฉันอยู่ที่วิทเอนด์, ไซมอน - ปัญหา การเข้าถึงลำดับต่อไป |
| Well, the problem, dearie, is that Rumplestiltskin can only stop Pan by dying. | ที่รักเอย ปัญหา คือ... รัมเพิ่ลสติลสกิน จะหยุดแพนได้ด้วยการพลีชีพ |