| Is it true that most people get attacked by sharks in three feet of water about 10 feet from the beach? | มันจริงมั้ยที่คนส่วนใหญ่จะถูกจู่โจม โดยฉลามในนํ้าลึกหนึ่งเมตร... - ประมาณ 3 เมรตจากชายหาด |
| When I got here last night about 11:00, I saw a girl leaving the school. | ตอนที่ดิฉันมาถึงที่นี่ ประมาณ 5 ทุ่ม, ดิฉันเห็นผู้หญิงกำลังออกไปจากโรงเรียน |
| You know, it looks like it'll take old Leroy about 10 years to paint this hall! | คุณรู้ไหม มันดูเหมือนว่ามันจะใช้ เลอรอย ประมาณ 10 ปี ที่จะทาสีห้องโถงนี้ |
| If this is the lower Kohistan, we're about 150 miles from the Soviet border. | ถ้าที่นี่คือ Kohistan ตอนล่าง เราก็อยู่ห่างชายแดนโซเวียต ประมาณ 150 ไมล์ |
| Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. | ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ |
| I just thought it should be over there. That's two. | ฉันว่ายาวเท่านี้ดีกว่า ประมาณ 2 นิ้วนั่นแหล่ะ |
| Jumped overboard about 200 yards out to sea... swam back to this godforsaken place. | กระโดดลงน้ำ ประมาณ 200 หลาออกไปทะเล ... ว่ายกลับไปนี้ สถานที่ปราศจากพระผู้เป็นเจ้า |
| Can I have a word about 54 Halsley Road? | ฉันสามารถมีคำว่า ประมาณ 54 ถนน Halsley? |
| No visible cause, no sign of battery or sexual assault. All we have is this. | (เสียงผู้ชาย) พวกเราคาดว่าตายมาแล้ว ประมาณ 8-12 ชั่วโมง |
| What interests me is that it recorded approximately 18 hours of it. | สิ่งที่ฉันสนใจ คือว่ามันบันทึกไว้ ประมาณ 18 ชั่วโมงของมัน |
| Somewhere in the vicinity of5,000. | - ประมาณ 5,000 ตัว - โอ้โห กล้องเยอะจัง |
| If you stayed your whole life in the game world you could live to about, I don't know, 500 years. | ถ้าคุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตในโลก ของเกม ไม่รู้สิ ประมาณ 500 ปีมั๊ง.. |
| Like a little kid begging me to play with it, for 15 minutes. | เหมือนกับเด็กตัวน้อย พยายามคะยั้นคะยอให้เล่นด้วย ประมาณ 15 นาที |
| Yes, but a big Ruby... say, about 50,000 karats. | ทับทิม ใช่ แต่ทับทิมก้อนโต... ประมาณ 50000 กะรัต |
| Why don't you come back in a few hours. Around 4:00. | ให้กลับมาติดต่ออีกทีภายใน 2-3 ชั่วโมงค่ะ ประมาณ 4 โมงเย็นละกันค่ะ |
| I saw him this afternoon... around 6:00. | ฉันเห็น ตอนเย็นๆ ประมาณ 18: 00 |
| I need some time-- 20, 30 minutes--to take a shower. | ผมต้องการเวลา ประมาณ 20-30 นาที ผมจะอาบน้ำ แต่งตัว |
| ...the distance from the sun to the Earth is about 93 million miles... | ระยะทางระหว่างพระอาทิตย์ กับโลก ประมาณ 93 ล้านไมล์ |
| Hit an air pocket and dropped maybe... 200 feet. | เครื่องตกหลุมอากาศ แล้วก็พุ่งลง... ประมาณ 200 ฟุต |
| Twenty-three, to be precise. | - ประมาณ 23 ปีเห็นจะได้ |
| About forty minutes. | เอ่อ.. ประมาณ 40 นาทีค่ะ |
| Well, it's a lot worse than that if you count agency doc codes. | แย่กว่านั้นอีกถ้ารวมระเบียบจนท.เข้าไปด้วย ประมาณ 26 ข้อเลย |
| Been to, like, 30. | ก็ ประมาณ ครั้งที่30. |
| But it will be warmer, about 22degrees. | แต่มันจะอุ่นขึ้น ประมาณ 22 องศาเซลเซียส |
| Uh, about another 300 miles. | เออ ประมาณ 300 ไม่ล์ |
| The chance of surgical success for a cerebral aneurysm this size... is about 30 percent. | โอกาศที่การผ่าตัดจะสำเร็จ สำหรับปากทางสมองขนาดนี้ ประมาณ 30 เปอเซน |
| She exsanguinated at 40% loss, the heart stops. | เสียเลือดจนตาย ประมาณ 40% หัวใจก็หยุดเต้นแล้ว |
| In this case, there was about five minutes of angle. | ในกรณีนี้ minute of angle ประมาณ 5 |
| They just up and left about five, six years ago. | พวกเขาย้ายออกไป ประมาณ 5-6 ปีที่แล้ว |
| It appears that he was gunned down right in the middle of the Waterloo Station concourse around 3:45 this afternoon in full view of hundreds of commuters. | พบว่าเขาถูกยิง ตรงนี้กลางฝูงชนในสถานีวอเตอร์ลู ประมาณ 3.45 น. |
| Oh, about two hours. They'll come pick you up in the morning though. | โอ้ ประมาณ 2 ชั่วโมง ครับ พวกเขาบอก จะมารับคุณไปในตอนเช้านี่ครับ |
| Where's the coast from here? I don't know, maybe three miles. | ชายฝั่งห่างจากที่นี่แค่ไหน/Nไม่รู้สิ ประมาณ 3 ไมล์มั้ง |
| I mean, that thing must've cost, like, what, 5- or 600 dollars. | ฉันหมายถึง ของขวัญนั่นต้องราคาแพงมาก เช่น ประมาณ 5 - 600 ดอลลาร์ |
| How far? - 10 minutes, at least. | ไกลจากนี่เท่าไร \ ประมาณ 10 นาที |
| That way, port, about 20 metres. | ทางนั้น ท่าเรือ ประมาณ 20 เมตร |
| Agent Wheeler-- I've got a suspect fleeing custody off Route 14 about three miles north of Greenburg. | เจ้าหน้าที่วิลเลอร์ ผมพบอะไรน่าสงสัย การหนีการอารักขาปิดเส้นทาง 14 ประมาณ 3 ไมล์ทางเหนือของ กรีันเบิร์ก |
| Uh, but he called here yesterday about three times-- New Yorker, dark hair, bits of gray. | เออ แต่เค้าโทรมาที่นี้เมื่อวาน ประมาณ 3 ครั้ง คนนิวยอร์ค ผมสีเข้ม เทาๆนิดหน่อย |
| I analyzed the tire impressions from the scene and determined the wheel base at approximately 101 inches. | ฉันวิเคราะห์ความลึกของยางจากรูปถ่าย และคำนวณระยะระหว่างฐานของล้อแล้ว ประมาณ 101 นิ้ว |
| Four autopsies and about 1,000 lab tests say It's not cancer. | ผลชันสูตรศพทั้ง 4 ประมาณ 1,000 ผลการทดสอบในห้องแลบ บอกชัดเจนว่า มันไม่ใช่มะเร็ง |
| About four inches shorter than the Iast mark of WaIter; | เขาเตี้ยกว่าความสูงของที่วอลเตอร์ เคยดิฉันเคยวัดเอาไว้ ประมาณ 4 นิ้ว |