| Oh, no need, dear. I always bring dessert. | โอ้ ไม่จำเป็นหรอกที่รัก ปกติ ฉันจะเป็นคนเอาของหวานไป |
| As i said, i always bring dessert. | อย่างที่ฉันบอก ปกติ ฉันจะเป็นคนเอาของหวานไป |
| Ron, you are a very stupid man usual Kate | Ron คุณมีมากอวิญญูมนุษย์ ปกติ Kate |
| Well, usually you- Usually you train them. | ก็.. ปกติกับคุณ ปกติ ถ้าคุณฝึกมัน |
| What I really need is a, uh, tuxedo, say three buttons, size 48 regular, a white dress shirt, I'll try the blue as well, and a black vernice shoe in a size ten. | ที่ผมต้องการคือ เอ่อ ทักซิโด้ กระดุม 3 เม็ด ไซส์48 ปกติ เสื้อเชิ๊ตขาว ผมจะลองสีฟ้าด้วย |
| You just woke up and you look perfectly fine! | คุณแค่ลุกขึ้น และ ก็ดูสมบูรณ์ ปกติ ดี |
| And normally, being a punching bag for the doctors is just a part of the job, but there's a merger, and we're all being looked at, and I am not about to go down for a mistake that wasn't mine. | และ ปกติ การเป็น กระสอบทรายให้พวกหมอ มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่มันมีเรื่องการยุบรวม และเราทั้งหมด กำลังถูกจับตามอง |
| Well, normally I would love to, seriously, but actually I was wondering if I could check your archives. | คือ ปกติ ฉันก็อยากช่วยนะคะ จริงๆ นะ แต่ว่า วันนี้ คือฉันสงสัยว่า |
| *Sings "When will my life begin"* *7a.m. the usual morning line-up* | ♪ร้องเพลง "เมื่อจะ ชีวิตของฉันเริ่มต้น" ♪ ♪ 07: 00 ปกติ เช้าขึ้นบรรทัด♪ |
| Yeah. Well, usually Rachael drives me. | ก็ ปกติ เรเชล จะขับไปส่งผม |
| Uh, normally, you want about a million. | เอ่อ ปกติ คุณต้องการประมาฯล้านนึง |
| But see, normally, you're awake when you're tripping balls. | แต่เห็นไหม ปกติ เราจะตื่น ตอนที่เรารู้ตัว |
| That's, uh, that's kind of... | เอ่อ.. ปกติ ผมชอบนั่งตรงนี้ |
| That usually gets at least a chuckle. | เฮอะ ปกติ อย่างน้อยก็ หัวเราะหึๆ กันบ้างนะนี่ |
| Josh and Nora, the cute, normal, hardworking, why-is-the-gorgeous-nurse-going- for-the strange-orderly couple. | จอชกับนอร่า คู่นารัก ปกติ บ้างาน คู่พยาบาลสาวสวย กับภารโรงประหลาดๆ |
| There's an unusual energy signature from the device that killed the professor. | มันไม่มี ร่องรอย ปกติ ของ พลังงานเลย จากเครื่องมืออะไร ก็ตาม ที่ฆ่า ศ.เอม |
| (IN NORMAL VOICE) He's not at home. | (IN ปกติ VOICE) เขาไม่ได้อยู่ที่บ้าน |
| (IN NORMAL VOICE) Our position is 2 degrees 2 north by 49 degrees 19 east. | IN ปกติ VOICE) ตำแหน่งของเราคือ 2 2 องศาเหนือ 49 องศาตะวันออก 19. |
| (IN NORMAL VOICE) Five minutes. | IN ปกติ VOICE) ห้านาที. |
| Understand? PHILLIPS: (IN NORMAL VOICE) Yeah. | เข้าใจ PHILLIPS (IN ปกติ VOICE) ใช่. |
| Normal's the wrong word. You know what I mean. | คำว่า ปกติ ไม่ได้สิ นายก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร |
| You know, I'm usually the one asking the questions, Mr. Wren. | คุณรู้มั้ย ปกติ ผมคือคนที่ต้องตั้งคำถามนะ คุณเวรน |
| I say, I was surprised, normally a captain gets to choose his first mate. | ฉันพูดว่าฉันรู้สึกประหลาดใจ ปกติ กัปตันได้รับการเลือกคู่แรกของ เขา |
| No, just the usual things. Just feelings of being overwhelmed. | ไม่มีอะไร ปกติ แค่รู้สึกปลี้มปริ่ม |