| Go ahead. Up, up. Up! | - นั่นไง บันได ขึ้นไปเลย |
| Got the hallway, got guest rooms on either side, stairwell, fire exits. | เรามีทางเดิน มีห้องพักแขกของแต่ละฝั่ง บันได ทางหนีไฟ |
| The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope, some kind of ladder, to let us down on the other side. | ลูกกรงกับรั้วไม่แข็งแรง แต่เราต้องการเชือก บันได ที่จะพาเราลงไปข้างล่าง |
| If somebody wants to go to the top, there are 241 steps. | หากใครอยากขึ้นไปบนยอดนั่นแล้วล่ะก็ บันได 241 ขั้นรออยู่ค่ะ |
| Sleeping, eating, electrical outlets, diapers, stairs, and ... | พวกการหลับนอน การกิน ระบบไฟฟ้า ผ้าอ้อม บันได และ... |