| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| eighty column card | บัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ |
| output media | สื่อแสดงผลเมื่อคอมพิวเตอร์ประมวลผลให้ตามคำสั่งแล้ว ก็จะส่งผลให้เราทราบผ่านทางหน่วยแสดงผล (output unit) ซึ่งมีตัวกลางหรือสื่อหลายชนิดที่นิยมใช้กันแพร่หลาย คือ 1. บัตร (card) 2. แถบบันทึก (magnetic tape) 3. กระดาษพิมพ์ (continuous form) 4. จานบันทึก (disk) ฯลฯดู input media เปรียบเทียบ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I don't know what you did, but Abruzzi wanted me to give you this P.I. card. | แต่อบรูซซี่ให้ฉันเอา บัตร อ.น. มาให้นาย ยินดีด้วย |
| But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan. | แต่ มีความเคลื่อนไหวของ บัตร ATM มัลคอล์ม วอร์ด ในแมนฮัตตันนี่เลย |
| You need to capture the Death Star plans if there's any hope of destroying it. | คุณจำเป็นต้องจับภาพแผนที่มรณ บัตร ถ้ามีความหวังในการทำลายมัน |
| This is my NSA badge with Booz Allen, my CIA badge with Dell, and this is my DIA instructor's badge. | บัตร NSA กับบูซ อัลเลน บัตร CIA กับเดลล์ และนี่บัตรครูฝึกดีไอเอ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |