| The elevator's not coming! Come on! | ผมมีนักแม่นปืน น่าจะ 2 คน ส่งมาเท่าที่มี |
| You could have left me there, in jail. | นายน่าจะปล่อยฉันไว้ในคุกนะเนี่ย น่าจะ หรือ ควรจะ? |
| Yeah, maybe. (sighs) (clicking tongue) | ใช่ น่าจะ ปกติคืนนี้ฉันจะไปเต้นรำวง |
| I think for at least three months. | ผมว่า น่าจะ 3 เดือนได้.. |
| She talks the talk, who will walk the walk and walk with me to the Ladies' Lounge? | ดูสูงมากนะ น่าจะ 6 ฟุต 3 นิ้วได้ เหรอ ไม่รู้สิ |
| We should, we should just go back, right? | เราน่า.. น่าจะ กลับไปคืนนะ |
| He's my son. He's got to be nine. | ลูกชายฉันเอง น่าจะ 9 ขวบละ |
| Maybe older. | - น่าจะ 35,000 ปี หรืออาจจะเก่ากว่านั้น หรืออาจจะเก่ากว่านั้น |
| Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl is probably using one of the secrets of Diana's past to blackmail her again. | ไดอาน่าบอกฉันด้วยตัวเองว่าเธอ กับกอซซิปเกิร์ลมีเรื่องบางอย่างกัน กอซซิปเกิร์ล น่าจะ ใช้ความลับในอดีตของไอดาน่า |
| I don't know, I've never done this before but uh, your mitotic circuitry seems to reset itself once every hour so probably no longer than that. | ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ผมไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน นะ ระบบฉายภาพของคุณ น่าจะ รีเซท ตัวเอง ทุกๆชั่วโมงนะ คงไม่นานกว่านี้ แล้วหละ |
| I think, under the circumstances, it might be a good idea to bring the police in on this one. | ผมคิดว่าภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ น่าจะ เป็นความคิดที่ดีที่จะนำตัวเขา ส่งให้ตำรวจนะ |
| And look: "Well house burns..." that's probably what released her. | ดูสิ บ้านไฟไหม้ น่าจะ ถูกปล่อยมาเพราะแบบนี้ |
| Her phone records might tell us where she was last. | บันทึกการโทรของเธอ น่าจะ บอกเราได้ว่า เธอหายไปไหน |
| I left you, like, 90 million messages. | ฉันฝากข้อความไว้ น่าจะ 90 ล้านข้อความได้มั้ง |
| He's got to be close by, probably outside security. | เขาจะต้องอยู่ใกล้ๆ น่าจะ นอกเขตรักษาความปลอดภัย |
| Military-issue 45s. | อาวุธกองทัพ น่าจะ .45 |
| What are you, like..., a hundred pounds? | เธอหนักเท่าใหร่ น่าจะ 100 ปอนด์ |
| I don't know, like, uh, 2 hours? | ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน น่าจะ 2 ชั่วโมงมั้ง |