| Grand jury said that Nick Curran's girlfriend did it. | คณะลูกขุนบอกว่า แฟนของ นิค เคอแรน เป็นคนทำ |
| Nobody messes with Nick Beam. | ไม่มีใครกล้าซ่าส์กับ นิค บีม |
| I'm sorry, but it appears there is no Nick Parks. | ผมเสียใจ ไม่มีคนที่ชื่อ นิค พาร์คส |
| Damn. Hey, yo, nick. We're snagged on something. | โธ่โว๊ย เฮ้ นิค เรามีอุปสรรคบางอย่าง |
| I don't know, nick. What do you want me to say? | ไม่รู้สิ นิค คุณต้องการให้ฉันพูดยังไง |
| Highs in the 60s, with lows down into the 40s, in late-breaking news, local fisherman nick castle, | ระดับน้ำสูงสุดขึ้นไปที่ 60 ระดับน้ำต่ำสุดลงไปที่ 40 ข่าวด่วนล่าสุด ชาวประมงท้องถิ่น นิค แคสเซิล... |
| Oh, my God, Nick, look. | พระเจ้าช่วย นิค ดูสิ |
| His lawyer Nick Savrinn's already dead. | ทนายของเค้า นิค ซาฟริน ตายแล้ว |
| Second set belongs to Special Agent Nick Memphis of the FBI. | อีกชุดเป็นของ เจ้าหน้าที่พิเศษ นิค เมมฟิส สังกัดเอฟ.บี.ไอ. |
| My name is Professor Nick Cutter. | ชื่อผมคือ ศาสตราจารย์ นิค คัทเตอร์ |
| Refuse to testify. | โจอี้ ซาลุชชี่ กับ นิค ราโกซ่า มีบันทึกอยู่ในระบบ |
| And eating takeout from Nick and Toni's. | กับกินอาหารจาก นิค กับ โทนี่ |
| The last patient seen around 8:00 p. m. was Nick Burnham. | คนไข้คนสุดท้ายที่เห็นราวๆ สองทุ่ม ชื่อ นิค เบอร์แนม |
| Moeshi Saroff, former MOSSAD, now telecomm giant and Guy Haines, special envoy to the prime minister. | โมชิ ซารอฟ อดีตโมแซฟ เจ้าพ่อเทเลคอม และ กาย นิค ทูตพิเศษของนายกรัฐมนตรี |
| Oh, okay. Well, Nick, you're not a total stranger, huh? | เอาล่ะ นิค คุณไม่ใช่คนแปลกหน้าซะทีเดียว |
| No. Nick. He wants to see Nick. | เปล่า นิค เขาต้องการพบนิค |
| You're missing the point, Nick, it doesnt matter what they say. | นายกำลังลืมอะไรไปรึเปล่า นิค , มันไม่มีความหมาย |
| "Cant fight faith". - What is it, Nick? | " ไม่สามารถสู้กับชะตากรรม " \ มันคืออะไร นิค ? |
| You're gonna have to deal with that, because the one I have is lumpy, Nick, it's making me crazy. | คุณจะได้รับข้อตกลงนั้น เพราะว่าที่ผมมีมันเป็นก้อนแข็ง ๆ นิค มันจะทำให้ผมเป็นบ้า |
| Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed. | เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม |
| But another confession would mean another deal, Nick, so you would have to give me something in return. | แต่ว่าคำสารภาพอื่นหมายถึงข้อตกลงอื่น นิค เพราะงั้นคุณต้องให้บางสิ่งตอบแทนผมด้วย |
| Is that right, Nick? - It's 1:08. | ใช่เหรอ นิค \ บ่ายโมงแปดนาที |
| Fuck this guy, Nick. | ช่างแม่งเหอะ นิค มันอยากจะลองดี |
| Hey Nick, it's Sarah. Listen. Clyde murdered his cellmate. | เฮ้ นิค นี่ซาร่า ฟังนะ ไคลด์ฆ่าผู้ต้องขังร่วมห้อง |
| Hey, Nick. On Clydes real estate, judge Stansfeld shut us down. | เฮ้ นิค อสังหาริมทรัพย์ของไคลด์ ผู้พิพากษาสแตนฟิลด์หยุดไปแล้ว |
| Help us with what, Nick? | ช่วยเราจากอะไร นิค ? |
| No, I could've slaughtered you or your family, anytime I wanted, Nick. | เปล่าเลย ผมจะฆ่าคุณหรือครอบครัวของคุณ เมื่อไหร่ก็ได้ที่ผมต้องการ นิค \ ถ้าคุณคิดจะแตะต้อง |
| Hey, Nick, can I ask you something? | เฮ้ นิค ฉันขอถามอะไรคุณซักอย่างจะได้มั้ย ? |
| I don't know. I'm 35, Nick, and there are things, possibilities that I'm not gonna have now. | ฉันไม่รู้ ฉันอายุ 35 นิค และยังมีหลายสิ่งหลายอย่าง |
| Hey Nick. Get some rest. - Give Chester my regards. | เฮ้ นิค พักซักนิดเถอะ ฝากความนับถือไปถึงเชสเตอร์ด้วย |
| You didn't care, Nick. You didn't even try. | คุณไม่เคยใส่ใจ นิค คุณไม่เคยแม้กระทั่้งจะพยายาม |
| Jesus, Nick, she was a good kid. | พระเจ้า นิค เธอเป็นเด็กดีมาก |
| They dont appreciate what I'm trying to say, Nick, but... they will. | พวกเขาไม่ได้รู้สึกซาบซึ้งถึงสิ่งที่ผมพยายามจะพูด นิค แต่ว่า ... |
| What, are you trying to save me now, Nick? | อะไร นี่คุณพยายามจะปกป้องผมเหรอ นิค ? |
| So what do you suggest, Nick? | ถ้างั้นคุณจะแนะนำอะไร นิค ? |
| Yeah, sir, hello. | ครับ สวัสดีครับท่าน ผมเจ้าหน้าที่ นิค มอนโร |
| You know, you... | เจ้าหน้าที่ นิค มอนโร คือ ไซเรน |
| And Nick J's gonna throw them. | และ นิค เจ จะ โยนไม้กลอง |
| One last time, my name is Nick Jonas. | เป็นครั้งสุดท้าย,ชื่อของผม นิค โจนาส. |
| VICTIM 2, LILY NICKS, A 34-YEAR-OLD PROSTITUTE, | เหยื่อรายที่สอง ลิลี่ นิค โสเภณีอายุ34 |