| But, you like Kuno, don't you? | แต่ นายชอบ Kuno นิ ใช่ไหม? |
| The Do Mi La Re it's Ha Ho I Ni. | งี้เองสินะ โด มี ลา เร... ...ฮา โฮะ อิ นิ นี่เอง. |
| The Do Mi La Re are... | โด มี ลา เร คือ... ...ฮา โฮะ อิ นิ ครับ |
| In Japanese music notation it's Ha Ni Ho He To I Ro Ha, isn't it? | สัญลักษณ์ภาษาญี่ปุ่นในดนตรี... ...ก็คือ ฮา นิ โฮ เฮะ โท อิ โระ ฮะ ใช่ไหมครับ? |
| After all, to anyone but the murderer, this is just a simple Do Mi La Re just a simple Ha Ho I Ni, right? | นอกจากฆาตกร แล้วคนอื่น ก็จะเห็นแค่ โด มี ลา เร... ...แค่ ฮา โฮะ อิ นิ สินะครับ? |
| Now, now, kids, your mom worked hard on this. Be kind. | นิ นิ เด็กๆแม่ของลูกทำงานหนักมากกับสิ่งนี้นะ อย่าร้ายน่า |
| Albert Einstein's relational time over Isaac Newton's absolute time. | อัลเบิร์เวลาสัมพันธ์ของ ไอสไตน์ ในช่วงเวลาที่แน่นอน ไอแซก นิ วโทน ของ |
| Julian, you were involved in the riots recently, isn't that correct? | จูเลียน ,นายเข้าไปร่วมการจราจลเมื่อเร็วๆนี้ นิ ใช่ไหมครับ? |
| Look, I know you're a cop now. | - นิ ฉันรู้ว่านายเป็นตำรวจแล้วตอนนี้ |
| Pretium non solvatur, libera animam meam a servitute. | ริ เบ ลา อา นิ มัม มี แอม อะ เซอ วิ ทู เต, |
| It will be a work of fiction, Mr. Nickerson, inspired by truth, | มันจะเป็นงานของนิยายนาย นิ เกอสัน ที่ แรงบันดาลใจจากความเป็นจริง |