| Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah... their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true. | บางครั้งคนที่เจ็บป่วย... นานๆ อย่างอีไลจาห์ จิตใจเขาจะป่วยไปด้วย เขาจะเริ่มคิดเพ้อเจ้อ |
| You know you're allowed to bluff once in a while. - I don't bluff. | - นานๆ จะลักไก่บ้างก็ไม่มีใครว่านะ |
| Yeah, yeah, as long as you don't mind me taking it for a spin once in a while. | ได้ ได้ ถ้าคุณไม่รังเกียจ นานๆ ครั้ง ก็พาออกไปให้ล้อหมุนบ้าง |
| Elena, you are allowed to be happy once in a blue moon. | เอเลน่า คุณสามารถมีความสุขได้ เอาน่า นานๆ ทีนะ |
| It's usually associated with older people, but in rare cases it will occur in a younger person. | มักเป็นในคนสูงอายุ นานๆ จะพบในคนหนุ่ม |