| I gave a 15-second impression of The Picture of Dorian Grey, | ผมเลยมองหนังดอเรียน นาน 15 วินาที |
| Uh, We Kinda Did Know Each Other, A Long, Long Time Ago. | อ่า, เรารู้จักกันมาก่อน นาน นานมากแล้วหละ |
| Don't boil the consommé, it'll toughen the pheasant. | อย่าเคี่ยว คอนโซเม่ นาน เนื้อไก่ฟ้าจะเหนียว... |
| Every once in a blue moon? | แต่ความคิดของฉันก็คือ ทำไมคุณ ไม่พยายามทานอาหารเย็นกับลูกคุณล่ะ นาน ๆ ครั้งอย่างนั้นหรือ |
| Jeong-nan Kim / Yang-woo Kim | คิม ชอง นาน / คิม ยาง วู |
| Don't you know that it's not the size of the instrument that matters, but how much and how long and how often your mother catches you playing? | แกไม่รู้รึไงว่านั่นมันไม่ใช่เรื่องของขนาด ของเครื่องดนตรีที่สำคัญ /N แต่มันสำคัญที่ แม่ของแกมาดูแกเล่นบ่อย นาน และมากแค่ไหน ? |
| Using the LHC, Nahn and thousands of other scientists turn pieces of atoms into time travelers. | สตีฟ นาน เป็นศาสตราจารย์ ฟิสิกส์ที่ เอมไอที ใช้ เอลแอชสี, นาน และจำนวน ของนักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ |
| Steve Nahn is a Professor at M.I.T. | สตีฟ นาน เป็นศาสตราจารย์ที่ เอมไอที |
| The LHC creates the primordial explosions, then four enormous detectors along the accelerator ring take pictures of the collisions. | สองเครื่องตรวจจับที่ใหญ่ที่สุดจะ เรียกว่า แอทแลส และ สีเอมเอส เอมไอที สตีฟ นาน นำทีม ที่ช่วยให้การออกแบบและตอน นี้ทำงานตรวจจับ สีเอมเอส |
| But the last phone call was to Sara Walker... for two minutes at 1:26 A.M. | แต่โทรครั้งสุดท้าย คือซาร่า วอล์คเกอร์ นาน 2 นาที ตอนตี 1: 16 |
| That's all right. It... snuck up on me. | ไม่เป็นไรหรอก นาน ๆ ทีฉันก็นึกขึ้นมาน่ะ |
| You know they don't like it when we stand in one place for too long. | ให้เรายืนอยู่ตรงไหนเฉย ๆ นาน ๆ |
| No one-- no one has... for so long. | ไม่มี one- - ไม่มีใครมี ... นาน ๆ |
| And so the doctor will be staying in our beautiful home for a month. | คุณหมอจะพักในบ้านหลังงาน ของเรา นาน 1 เดือน |
| That loan will cost us $500 a month for 20 years. | เราต้องผ่อนเดือนละ 500 นาน 20 ปี |
| Everybody on our island of misfit toys could use a little head shrinking. | ทุกคนบนเกาะเพี้ยน ๆ นี่ นาน ๆ ทีได้คุยกับจิตแพทย์บ้างก็ดี |
| On the road of life, always stop to smell the single malt whiskey. | ถึงชีวิตจะยุ่งยาก นาน ๆ ที หยุดแวะดม ซิงเกิล มอลต์ วิสกี้ บ้างก็ดี |
| I used to work for your father a long time ago. | ฉันเคยทำงานกับพ่อของเธอ เมื่อ นาน มาแล้ว |