| You're not a property developer or Oxbridge enough to be MI5, so what? | นายไม่ใช่พวกพัฒนาฯ หรือ นักศึกษา พอที่จะเป็น MI5 ,งั้นอะไร |
| Buckle up, students. [Both laughing] - Do you see how often hacky sack takes his shirt off? | คอยดูนะ นักศึกษา คุณรู้รึเปล่าว่านักเดาะบอลจิ๋วนั่นถอดเสื้อบ่อยเท่าไร? |
| Greetings, all and sundry, and welcome to your second semester of Anthropology, where it is about to get real. | สวัสดี นักศึกษา และขอต้อนรับสู่ภาคเรียนใหม่ ของวิชามานุษยวิทยา ที่คราวนี้เราจะเอาจริงกันแล้ว |
| Mind the can, student. - You just got yourself a warning. | ระวังถังขยะ นักศึกษา เธอเพิ่งทำให้ตัวเองโดนใบสั่งเตือน |
| Her degrees in geology and mathematics count for little with them. | นับเล็ก ๆ น้อย ๆ กับพวกเขา บรูซ ฮีเซน, นักศึกษา ปริญญาโทจากไอโอวา |
| Okay. ♪ So you won't be lonely. ♪ | โอเค ยินดีต้อนรับ นักศึกษา คณะต่างๆและเจ้าหน้าที่ทุกท่าน |