| Bank robbery in progress, First Eastern Bank *** Bismarck. | กำลังมีการปล้นธนาคาร ที่ ธนาคาร เฟริสท์อีสเทอร์น*** บิสมาร์ค |
| Move to the next bank, unit #2. | ไปดูอีก 2 ธนาคาร ยูนิตที่ 2 |
| I mean, if he spent the past four years living with the guilt of trapping his brother in amber, then he's not gonna want to hurt people like that again. | ฉันหมายถึง ถ้าเขาใช้เวลา 4 ปีที่ผ่านมา 3 ธนาคาร ตรวจพบรูปแบบพลังงาน ที่ต่างไปจากปกติ |
| Hurry. The bank closes in half an hour. | เร็วเข้า ธนาคาร จะปิดอีกครึ่งชั่วโมง |
| Eight banks, eight rejections, Ray? | 8 ธนาคาร ถูกปฎิเสธ 8 ครั้ง |
| Once you know how to control information, you can do anything with it... politics, banking, whatever. | คุณรู้ว่าจะจัดการข้อมูลยังไง คุณทำอะไรก็ได้ด้วยความสามารถของคุณ... การเมือง , ธนาคาร หรืออะไรก็ตาม |
| I got calls from the Met, banks, several high-profile brokerage houses. | ผมได้รับโทรศัพท์จากเม็ทซ์ ธนาคาร นายหน้าขายบ้าน |
| No, but I have units running down every bank, ATM and security camera in the area. | ไม่ครับ ,แต่ผมมีหน่วยเคลื่อนที่เร็ว ไปยังทุก ธนาคาร ATM ถ้าเราเห็นจาก กล้อง รปภ ในบริเวณนั้น |
| Look... this book led us to a bookstore, to a bank, to a bank, to a bank, to a credit card, which was used in Maryland about three hours ago. | หนังสือเล่มนี้พาเราไปร้านหนังสือ สู่ธนาคาร ธนาคาร ธนาคาร แล้วก็บัตรเครดิต ซึ่งถูกใช้ในแมรี่แลนด์เมื่อสามชั่วโมงก่อน |
| Nina. (KNOCKING) Uh, delivery from Washington General Savings Bank? | นีน่า ส่งมาจาก ธนาคาร วอร์ชิงตันหน่ะครับ ภรรยาคุณ... |
| Grandma, you owe the bank $10,000? | คุณยายคุณเป็นหนี้ ธนาคาร 10,000 ดอลลาร์? |
| As the housing markets and banks continued to hemorrhage, only one of the big shorts refused to sell. | เป็นตลาดที่อยู่อาศัยและ ธนาคาร อย่างต่อเนื่องเพื่อการตกเลือด เพียงหนึ่งในกางเกงขาสั้นใหญ่ ปฏิเสธที่จะขาย |
| One night he went to Fairfield bank to make his weekly deposit, and the Mardon brothers showed up. | คืนหนึ่ง เขาไปที่ ธนาคาร Fairfield เพื่อที่จะฝากเงินตามปกติ แล้วพวกพี่น้องมาร์ดอน ก็โผล่มา |