| How would I know. Every day, several tramps die here | ผมจะไปรู้ได้ไง ทุกวันนี้ มีพวกขอทานตายที่นี่ตั้งหลายคน |
| I've spent my whole life putting myself out there, and, um, I'm still... today, alone. | ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามหาความรัก จนแล้วจนรอด ทุกวันนี้ ฉันยังอยู่คนเดียว |
| The legos that Dean shoved into the vents... to this day, heat comes on and they can hear 'em rattle. | ตัวต่อเลโก้ที่ดีน ยัดเข้าไปในช่องลม... ทุกวันนี้ เวลาความร้อนออกมา พวกเขายังได้ยินเสียงกรอกแกรก |
| Sorry, you can't be too careful these days. | ขอโทษ ทุกวันนี้ นายจะต้องระมัดระวังอย่างเข้มงวด |
| I know you feel like you can't find someone, but there's a lock for every key. | เรื่องยาว ย่อให้สั้นเลย ทุกวันนี้ ผู้หญิงคนนั้นเดินทางไปทั่วโลก |