| She was always first in her class. Not like my lazy Raymond | ลูกเธอน่ะเก่งได้ที่ 1 ทุกปี ไม่เหมือนตาเรย์มอนด์ของฉัน |
| This team, every year, they recruit these guys and, uh... | - ทุกปี ทีมนี้คัดเลือกคน... . |
| Anniversary of his death comes every year, and I can't breathe. | พอถึงวันครบรอบวันตายเขา... ทุกปี ฉันหายใจไม่ออก |
| When I was your age, you could have me for a car ride and a bottle of strawberry wine. | ขอบคุณครับ แต่ผมดูชาลี บราวน์ ตอนพิเศษ ในวันคริสมาสต์ ทุกปี ผมได้รู้หลักศาสนาแล้ว |
| I want to talk about the cafeteria, 'cause I believe at the beginning of every year to see if enough to support our brain activity... | ผมอยากพูดเกี่ยวกับโรงอาหาร เพราะผมเชื่อว่า พอเริ่มปีใหม่ ทุกปี ต้องดูว่า |
| Well, anyway, every year at the highest tide, the legend says that the sea goddess Ursula grants our kind with the ability to walk on dry land until the next high tide. | ไงก็ตาม ทุกปี ในช่วงที่น้ำขึ้นสูงที่สุด ตำนานกล่าวว่า เจ้าแม่แห่งท้องทะเล เออซูล่า อนุญาตให้พวกเราชาวทะเล สามารถเดินบนพื้นดินได้ |