| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| buffer | (บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's the fairy godmother's cottage. | นั่นเป็น ที่พัก ของเทพยดาผูวิเศษหรือ |
| They basically handle all of B% R's commercial travel, so every private jet, car, boat, hotel, housing, everything goes through them. | จัดการเรื่องทุกอย่างทั้งหมด เกี่ยวกับธุรกิจท่องเที่ยวของ BR เครื่องบินส่วนตัว,รถยนต์,เรือ, ที่พัก ไม่ว่าอะไรผ่านที่นี่หมด |
| Food, shelter, people, other horses too, I bet. | อาหาร ที่พัก คน และมีที่สำหรับม้าด้วยมั้ง |
| The bramble house bed and breakfast. | "แบรมเบิ้ล" ที่พัก และอาหารเช้า |
| We have proof that someone was on the roof of Alicia's building and repelled down to her window. | เราต้องการข้อพิสูจน์ ว่ามีบางคนอยู่บนหลังคา ของ ที่พัก อลิเซีย และ หย่อนตัวลงมา ที่พักของเธอทางหน้าต่าง |
| Food, water, shelter, proper clothing... | อาหาร น้ำ ที่พัก รวมทั้งเสื้อผ้า |