| One to do the job, the other to be a diversion. | มี 2 ทีม ทีมแรกปฏิบัติการจริง อีกทีมดึงความสนใจ |
| All right, team, let's get ready for the pre-race cheer. | เอาล่ะ ทีม เตรียมเชียร์ได้ |
| And I'll bet security isn't either until the president's on board. | แล้วผมก็มั่นใจว่า ทีม รปภ.ก็ไม่ใช่ทีมเดิม จนประธานาธิปดีขึ้นเครื่อง |
| Welcome to the start of tonight's game between the South Bay Lancers and the North Valley Fighting Frogs! | ขอต้อนรับสู่การแข่งขันฟุตบอลในคืนนี้ ระหว่าง ทีม เซาท์ เบย์ แลนเซอร์ ..กับทีม นอร์ท วัลเล่ย์ |
| Today's Game LG VS KIA (14:00) | การแข่งขันวันนี้เป็นคู่ของ ทีมLG กับ ทีม KIA (รอบ 14: 00) |
| Manchester. You've got two. Liverpool. | เมืองแมนเชสเตอร์มี 2 ทีม ลิเวอร์พูลมี 2 กลาสโกว์มี 2 |
| Two of them.I wanted to deal With the yelling today, | 2 ทีม ผมอยากจะตกลงกับ การตะโกนวันนี้ |
| We have volunteered to cheer for our school's K-1 team. | ซึ่งเราได้รับเลือกให้ไปเชียร์ ทีม K-1 ของมหาวิทยาลัย |
| Team one hit the school. Team 2 hit the chapel. | ทีม 1 บุกโรงเรียน ทีม 2 บุกโบสถ์ |
| Team one to team 2. Be advised the school is empty. | ทีม 1 ถึง ทีม 2 โรงเรียนไม่มีใคร |
| Four pools of four teams each playing in nine different venues around the country. | มีทั้งหมด 4 สาย.. สายละ 4 ทีม แต่ละทีมต้องลงแข่ง 9 สนาม.. |
| Two teams will advance from each pool to the quarterfinals. | 2 ทีม ที่ชนะจากแต่ละสาย.. จะได้เข้ารอบรองชนะเลิศ |
| I need you to scramble multiple teams to a weigh station on Highway 236, exit 29. | ผมอยากให้คุณเตรียมทีมหลาย ๆ ทีม มาที่ด่านชั่งน้ำหนักบนทางด่วน 236, ทางออก 29 |
| GOT ABOUT 20 FIREFIGHTERS, PLUS OUR OWN LADDER TRUCK AND PUMPER. | หน่วยฉุกเฉินทีมละ 2 คน 7 ทีม ตลอด 24 ชั่วโมง |
| There's only two other teams. We beat them, we make it to regionals. (laughter and cheers) | คู่แข่งมีแค่ 2 ทีม เราชนะพวกเขา เราได้ไประดับภาค |
| The overreaction was the plan to tie your limbs to four different sled dog teams and yell, "Mush. " | ไม่ ขั้นทำเกินไป คือมัดแขนขานาย กับสุนัขลากเลื่อน 4 ทีม แล้วสั่งพวกมันวิ่ง |
| Broyles is sending in a CSU team to dust this place for fingerprints. | บรอยล์กำลังส่ง ทีม CSU มา เพื่อตรวจสอบสถานที่นี้ หาลายนิ้วมือ |
| Sniper Team 1, do you have a shot? | พลแม่นปืน ทีม 1 ยิงโดนมั๊ย |
| (whooping) (EXCLAlMlNG) | [ทีม ฮโยรี 0 vs ทีม เยจิน1] |
| Peter is my colleague... a civilian consultant. | เป็นที่ปรึกษาภาคประชาชน ทีม และ ตัวฉัน ข้ามมาที่นี่ |
| Subtitlesbroughtto youbySecretGardenTeamat viikii.net. | ซับอิ้ง โดย ทีม secret garden viikii.net |
| The A-Team. | เอ ทีม หน่วยพิฆาตเดนตาย |
| So I joined the school newspaper to learn to ask the more hard-hitting questions. | ดังนั้นหนูเลยเข้าร่วม ทีม นสพ.โรงเรียน เพื่อเรียนรู้ วิธียิงคำถามแรงๆ หนักๆ |
| This is gateroom, we have a connection. | นี่ Gateroom, เราต่อเกทสำเร็จแล้ว Away ทีม กำลังไป |
| Gayne Levin and Felix Wright worked for me as a part of a program called Phantom Eight-- an eight-man squad that tried to preemptively influence international acts of terrorism. | เกน เลวิน และฟิลิกส์ ไรท์ ทำงานให้ผม ในโครงการชื่อแฟนธ่อม 8 ทีม 8 คนที่พยายามสร้างอิทธิพล |
| Yeah, yeah, Danny, this guy's a member of SEAL Team Nine. | เขาเป็นสมาชิกหน่วยซีล ทีม 9 |
| Wade. Steve, this is CO Wade Gutches, SD Team One. | เวด สตีฟ นี่นาวาโทเวด กัทเชส ทีม 1 หน่วยป้องกันเชิงกลยุทธ์ |
| Uh, hey, do you want to watch football, the Lions? | เอ่อ อยากดูบอลมั้ย? ทีม Lions น่ะ? |
| Ah, yes! The mighty, mighty Lions of Des Moines. | โอ้ ใช่เลย ทีม Mighty mighty Lions of Des Moines |
| I want to know how the Cavaliers are going. | ผมสงสัยว่า ทีม Cavaliers ตอนนี้เป็นไง |
| Once they killed the security team, then I knew. | ตอนที่มีเรื่อง ฆาตกรรม ทีม รปภ. หลังจากที่ผมรู้เรื่อง ผมก็รู้ว่า |
| I thought that we were backing off the whole Noel and Jenna are the "A" team. | ฉันคิดว่าเราตัดโนเอลกับเจนน่า ออกจาก "A" ทีม แล้วเสียอีก |
| Move in, team, now. | บุกเลย ทีม เดี๋ยวนี้ |
| Guys, we're low on man power, so it's only four to a team, okay? | ทุกคน เนื่องจากตอนนี้พวกเรามีคนไม่มาก ดังนั้น เราจะแบ่ง 4 คนต่อ 1 ทีม ตกลงไหม? |
| We got the Rust-Belters from Pittsburgh, the Thunder Showcats from Gainesville | เราต้องเจอกับ the Rust-Beltres จาก Pittsburng ทีม the Thunder Showcats จาก Gainesville |
| S.T.R.I.K.E. team, escort Captain Rogers back to S.H.I.E.L.D. immediately for questioning. | Sitwell ON หูฟัง; ทีม STRIKE, พากัปตันโรเจอร์ส กลับไปที่ SHIELD ทันทีเพื่อสอบปากคำ |
| I got a reply for you, Andrew. You think Carleton football's a joke? | ฉันขอถามแกสักคำสิแอนดรูว ถ้าแกคิดว่า ทีม Carleton football มันตลกมาก |
| That's what I thought. All right, four teams will cover the perimeter of the house. | นั่นล่ะที่ฉันคิด ทั้ง 4 ทีม จะครอบคลุมขอบเขตบ้านทั้งหลังได้ |
| The target's secure. Great work, team. | เป้าหมายปลอดภัย ทีม ทำงานดีมาก |
| You know how many times my "team" | คุณรู้มั้ยว่า กี่ครั้งที่ ทีม ของผม |