| Hey, Matthew's going to do it. He's going to do it. | เฮ้ , แมทธิว จะทำมัน เขาจะ ทำ มัน |
| Hey, what do you think you're doing? | เฮ้ , สิ่งที่คุณ คิดว่าคุณกำลัง ทำ อะไร |
| Do you know why Hal did what he did? | คุณรู้หรือไม่ว่าทำไม แฮล ทำ ในสิ่งที่เขาทำ? ใช่. |
| My job isn't to believe or disbelieve. It's to act or not to act. | หน้าที่ของฉันไม่ใช่ต้องมาเชื่อ หรือ ไม่เชื่อ หน้าที่ฉันคือ ทำ หรือ ไม่ทำ |
| Am I clear? | และสิ่งที่ 'สตีลดราก้อน' ทำ ก็คือ ฉันและเอ.ซี. เป็นคนแต่งเพลง |
| Do you want to do a good job in rice dog? | เขามีงานที่ดีๆ ทำ ไม่เหมือนเรานะ |
| I'm sure you've got better things to do than to go around looking for faces for me. | ผมว่าคุณน่าจะมีอะไร ดีๆ ทำ มากกว่ามานั่งพาผมไปหาแบบวาดนะ |
| Hey hey! What's going on here? | เฮ้ เฮ้ ทำ อะไรกันบนนี้เนี่ย |
| What are you doin' with those old racing' tires? | สิ่งที่คุณ ทำ 'กับผู้ การแข่งรถ เก่า' ยาง? |
| What are you doin' here? | สิ่งที่คุณกำลัง ทำ 'ที่นี่? |
| What are you doin', kid? | สิ่งที่คุณกำลัง ทำ ', เด็ก? |
| Do it before it's too late. | รีบๆ ทำ ก่อนที่มันจะสายเกินไป. |
| What's the matter with you people? When I say move,you move.Move! | พวกเธอเป็นอะไรกัน เมื่อฉันพูดต้องทำ ทำ ทำ! |
| Otherwise you and I are gonna turn on the hot lights, do the "Lindsay Hop" and see who cracks first. | มิฉะนั้นคุณและผมจะต้อง ซวยแน่ ทำ ลินซี่ ฮอป แล้วดูว่าใครเสร็จก่อน |
| Nathan, Matt Angela Manhattan | แต่ อดัม มอนโร ทำ อีกแล้ว นาธาน, แม็ท แองเจล่า แมนฮัตตัน |
| Okay, let's let's get this over with. | โอเค เอาล่ะ... ทำ ๆ ให้มันเสร็จ ๆ ไปเถอะ |
| We've got to work, work to work this out | # เราจะต้องทำ ทำ ทำงานนี้ให้สำเร็จ |
| Whoa, we've got to work, work to work this out | # เราจะต้องทำ ทำ ทำงานนี้ให้สำเร็จ |
| Somebody with a real job. Somebody with strong morals. | คนที่มีงานดีๆ ทำ คนที่มีศีลธรรมอันดี |
| Everything Miguel does from now on is connected to you. | ทุกอย่างที่ มิเกล ทำ จากนี้ไปมันจะเชื่อมโยงถึงคุณ |
| Me. You teach me to cook ramen. | ฉัน คุณต้องสอนฉัน ทำ ราเม็ง |
| Here's an example- do you really think some woman would want to take her 16-17-year-old daughter to my boutique if they knew I was an escort? | ไปกับอีกอาชีพหนึ่งที่คุณแอบ ๆ ทำ แต่จริง ๆ คุณสามารถ ทำให้ธุรกิจเติบโตได้ นี่เป็นตัวอย่างนะ |
| It's that law schools have nothing to do with law. | เป็น ที่ โรงเรียน กฎหมาย ได้ \ Nnothing จะ ทำ อย่างไร กับ กฎหมาย. |
| He serves, what, 5 years? | เขา ทำ หน้าที่ อะไร 5 ปี? |
| They'll just go back to doing whatever they want | พวก เขา เพิ่ง จะ กลับ ไป ทำ สิ่ง ที่ พวก เขา ต้องการ |
| You are 25 minutes late. Give me 50. | เธอสายไป 25 นาที ทำ 50 ครั้ง |
| I told you, Andy, this thing's gonna make me a fortune. | ฉัน บอกคุณ แอนดี้ จะ สิ่ง นี้ ทำ ให้ฉัน โชคลาภ |
| What phone did you do that with? | คุณทำอะไร โทรศัพท์ ที่ ทำ ด้วย |
| What's a pretty little thing like you doing out here all alone? | อะไร เป็นสิ่งที่ เล็ก ๆ น้อย ๆ สวย เหมือนคุณ ทำ ทั้งหมด ออกจากที่นี่ คนเดียว |
| And they had a gun and they assaulted me. | และพวกเขา มีปืนและพวกเขา ทำ ร้าย ฉัน |
| Please, I may have smoked a joint, but that doesn't mean that I made any of this up. | กรุณา ฉัน อาจมีการ รมควัน ร่วมกัน, แต่ที่ ไม่ได้หมายความว่า ฉัน ทำ ใด ๆ นี้ ขึ้น |
| It feels good, don't it, Matthew? | มันรู้สึกดี ทำ ไม่ได้ , แมทธิว ? |
| Beauty queen over here doing his hair for two hours. | ราชินี ความงาม กว่าที่นี่ ทำ ผม ของเขา เป็นเวลาสอง ชั่วโมง |
| That's before I'm done shoving it up your dirt hole. | นั่นคือ ก่อนที่จะ ทำ ฉันเมตร ผลัก มันขึ้น หลุม สกปรกของคุณ |
| You know what they do to horses that can't be tamed, Johnny? | คุณจะรู้ว่า สิ่งที่พวกเขา ทำ กับม้า ที่ไม่สามารถ ฝึกให้เชื่อง , จอห์น นี่ ? |
| I-I-I do, but let's not dwell in the past here. | ผม ผม ผม ทำ แต่ปล่อยให้มันเป็นไปแบบนี้เถอะ |
| Yesterday I was going to have some fun but some asshole spoiled everything. | เมื่อวานผมมีเรื่องสนุกๆ ทำ แต่บางอย่างกลับเลวร้ายไปหมด |
| But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant. | แต่งาน Stephen J. Bartowski ทำ ในสาขาคอมพิวเตอร์ระดับโมเลกุลกลับกลายเป็น งานที่มีคุณค่ามหาศาล |
| So, what exactly did you and Shaw do when you were in D.C.? | ดังนั้นสิ่งที่ว่าคุณและ ชอว์ ทำ เมื่อคุณอยู่ใน DC? |
| Lived on the road... took crap jobs that nobody else wanted. | ฉันใช้ชีวิตบนถนน... ทำ เอ่อ... งานห่วยๆ ที่ไม่มีใครอยากทำ |