| Let's call it a night. Okay. I'm tired too. | {\cHFFFFFF}ขอเรียกว่าคืน ถูก ฉันเหนื่อยเกินไป |
| My tongue, it slides. | มันยังไม่เข้าที่เข้าทาง ผิด ๆ ถูก ๆ ขอโทษด้วย |
| Barker was maimed for life... and Joe was sent to another prison. | Barker ถูก maimed ชีวิต ... และโจถูกส่ง เข้าคุกอีก |
| Carole Richardson was 17 when she went to jail, Mr Dixon. | Carole Richardson ถูก 17 เมื่อเธอไปที่คุกนาย Dixon |
| Yeah, that's right, about a mile up the road. | เออ ถูก ราวๆ ไมล์ 1 เลยไปที่ถนน มีอีกหลายรายก่อนหน้านั้น |
| Sleeping Beauty... the Frog Prince- are watched over by a wizard. | เจ้าหญิงนิทรา... เจ้าชายกบ... ถูก ปกป้อง โดย พ่อมด |
| Right, right, right. Mona Lisa. | ถูก ถูก ถูกต้อง โมนา ริซ่า |
| I thought that thirteen Was right about the strongyloides. | ผมคิดว่าหมายเลข 13 ถูก เกี่ยวกับ strongyloides |
| But in the end, good, evil, right or wrong, what we choose is never what we really need. | แต่ท้ายที่สุด ไม่ว่า ดี ชั่ว ถูก หรือ ผิด อะไรที่เราเลือกกลับไม่เป็นสิ่งที่เราต้องการจริงๆ |
| There is good and there is evil, right and wrong, heroes and villains. | มันมีทั้งคนดีละปีศาจ ถูก หรือ ผิด ฮีโร่ หรือ ผู้ร้าย |
| How sloppy his incantation was? | คาถายังท่องผิด ๆ ถูก ๆ |
| If Dr. Grey is on the right track, the, uh, patient will let us know. | คือถ้าDr.Grey ถูก , คนไข้จะบอกเราเอง |
| I think counseling's a good move. | - ถูก ผมว่าการเข้าปรึกษาน่ะดีแล้ว |
| That Sinking Ship? Exactly Why It Needs A Billboard. | นั้นมันเรือกำลังจม ถูก นั้นถึงต้องการป้ายบิลบอร์ด |
| It doesn't mean we have to totally avoid each other. Yeah, right. | มันไม่ได้หมายความว่าเราจะหลักเลี่ยงกันเองนะ ใช่ ถูก อืม เรา .. |
| That's when I thought that Thirteen was right and I was just jerking her around. | ฉันคิดว่า13 ถูก แ ละมันโยนเธอไปทั่ว |
| Yeah, right. We need to let Eddie know. | ใช่ ถูก เราต้องบอกให้เอ็ดดี้รู้ |
| Stay down! It's okay! Sit down! | การพัก ต่ำ ของมัน ถูก ลงนั่ง |
| No, but she was attacked last year by brainiac. | ไม่ แต่เธอเคย ถูก แบรนิแอค เข้าสิง เมื่อปีที่แล้ว |
| Didn't make it, so we're more than a little distracted. | งั้นเราเลย... ถูก ล่อลวงใจมากกว่าหน่อยนึง |
| I spent my whole life knowing that she was right, and pretending that she was insane. | ฉันรู้มาตลอดชีวิตฉันว่าเธอ ถูก แต่กลับแกล้งคิดว่า เธอนั้นบ้า |
| Four cardinals were kidnapped from their quarter's inside the Vatican sometime between 3 and 5 am this morning. | สี่ Cardinals ถูก kidnapped ห้องจากวาติกัน บางครั้งระหว่างสามและห้า เช้านี้. |
| It's the Chigi chapel in the Church of Santa Maria del Popolo. | สี่ Cardinals ถูก kidnapped ห้องจากวาติกัน |
| You've got to be kidding me. | คุณได้มีการ ถูก หลอกฉัน |
| He-- yep, as the sunrise. | ก็... ถูก แต่แล้วผมก็กลับตัวได้ |
| In a few minutes, Dominica's brain waves start to order themselves into a relaxed pattern. | และปล่อยให้มันมาให้ คุณทั้งหมดใช่มั้ย? ถูก หลังจากที่ใส่โดมินิกา |
| Okay. Okay. Listen, I'm gonna call again tomorrow. | ถูก ถูก ฟังฉัน gonna เรียกอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ |
| Let it start over. Okay. This is it. | ให้มันเริ่มต้นใหม่ ถูก นี้มันคือ |
| A straight exacta bet of 20 G's will net you $600,000. | ถ้าคุณลงสเตรนท์ เอ็กแซ็คต้า ถูก คุณจะได้เหนาะๆ $ 600,000 |
| Laura Mersini-Houghton was defining her own calculations about the edge of the Universe when she got a phone call from her mother. | ลอร่า เมอซีนี โฮทอน ถูก กำหนดการคำนวณของเธอเอง เกี่ยวกับขอบของจักรวาล เมื่อเธอได้รับโทรศัพท์จากแม่ของ เธอ |
| Um, it's about a guy who tries to hang on to his sense of right and wrong when the system fails him. | ที่พยายามต่อสู้กับความรู้สึก ผิด ถูก เมื่อระบบทำเขาผิดพลาด |
| Captain Marcus Chaplin, you are relieved of your command under section 472 of the naval code. | กัปตัน มาร์คัส , คุณ ถูก ถอดจาก การบังคับบัญชา ภายใต้ ข้อบังคับที่ 472 ของทัพเรือ |
| I was saved by a beast. | หนู ถูก ช่วยไว้โดยอสูรกาย |
| A few years ago they were caught up in a nasty lawsuit, | หลายปีก่อน พวกเขา ถูก ฟ้องร้องที่น่ารังเกียจ |
| The slain civil rights leader was eulogized... | ผู้นำสิทธิฆ่า ถูก eulogized ... |
| Well, your girl found out where the CIA was stashing the money right about when I did. | อืม, สาวของคุณ พบว่าที่ซีไอเอ ถูก stashing เงิน ถูกต้องเกี่ยวกับเมื่อฉันไม่. |
| Like I'm crazy? Okay. That's fine. | เหมือนฉันบ้า ถูก ที่ปรับได้ |
| Right, right, okay. I think you're right. | ใช่ ใช่ ถูก ถูกของคุณ |
| You like to fight. Okay. Well... | คุณชอบที่จะต่อสู้ ถูก ดี ... |
| Okay. Okay. You're a real girl. | ถูก ถูก คุณเป็นสาวที่แท้จริง |