| So long as men die liberty will never perish. | ตราบใด ชีวิตยังมีเกิด แก่ เจ็บ ตาย เสรีภาพจะยังคงอยู่กับพวกเรา |
| Fucking Matthew. You're gonna die a virgin. | ไอ้ แมทธิว คุณกำลัง จะ ตาย บริสุทธิ์ |
| Suck it or you're gonna die. Suck it! | ดูด มันหรือคุณ กำลังจะ ตาย ดูด มัน ! |
| If she's dead, she can't point a finger at us. | แต่ถ้า เธอ ตาย เธอไม่สามารถ ชี้ มาที่พวกเรา |
| Maybe she's really dead. | บางทีเธออาจจะ ตาย จริงๆ |
| I don't wanna die. I don't wanna die. | ฉัน ไม่ อยาก ตาย ฉัน ไม่ อยาก ตาย |
| Well, my, my, my. Aren't we the little coquette? | โอ้ ตาย ตาย ตายแล้ว นี่พวกเราเป็นนางแมวยั่วสวาทกันเหรอเนี่ย |
| Dead, dead, dead, dead Dead, dead, dead, dead | ตาย, ตาย, ตาย, ตาย ตาย, ตาย, ตาย, ตาย |
| Zed's dead, baby. Zed's dead. | เซดตายของทารก ตาย Zed ของ |
| My mother... she died... when I was born. | ว่าแม่ฉัน... ตาย ตั้งแต่ฉันเกิด |
| And Chloe's death... it will have been for nothing. | และ โคลอี้ ตาย it will have been for nothing. |
| Well, would you rather be late or dead? | เอาล่ะ, จะยอมไปสาย หรือ ตาย ! |
| It's short for Jesus "H" Christ. | ย่อมาจาก โอ๊ย ต๊าย ตาย ตะหาก |
| React or die, isn't that what they say? Ever stab someone? | ตอบโต้ หรือ ตาย ใช่ไหมที่เขาพูดกัน เคยแทงใครไหม |
| Chang is death -And the woman and child? | Chang ตาย และผู้หญิงกับลูกล่ะ |
| Seizures, aneurysms, memory loss, death... | การครอบงำทางจิต เส้นเลือดโป่ง สูญเสียความจำ ตาย ... |
| So, dead, that's 500. | โอเค ตาย ฉันจ่ายห้าแสน |
| If anything happens to me, if I go missing, anything, if I wind up dead, that letter is to be unsealed... | ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน ถ้าฉันหายตัวไป หรือ ตาย อะไรก็แล้วแต่ จดหมายนั่นก็จะถูกเปิด |
| Here's two for Love Lays Dying. Enjoy the show. | นี่ครับ รัก ลวง ตาย 2ใบ ขอให้สนุกกับภาพยนตร์นะครับ |
| Sammy, it ends bloody or sad. | แซมมี่ มันมีตอนจบแค่สองแบบ ตาย หรือไม่ก็ เศร้า |
| Oh! Oh, you're still there. | โอ้ย ตาย พวกนายยังอยู่ |
| SawVI Translated by Peter Petrelli | Saw VI เกม ตัด ต่อ ตาย ภาค 6 |
| Until a person is faced with death, it's impossible to tell whether the have what it takes to survive. | เมื่อ presone ตาย มันไม่สามารถจะพูดว่า เพื่อที่จะรอด |
| An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second. | ไม้ที่จะทะลุผ่านตัวแวมไพร์ไป ตาย ผ่านหัวใจ ที่324ต่อวินาที |
| Swim, die, flush--New one. (Chuckles) | ว่ายน้ำไปมา ตาย ทิ้งลงชักโครก แล้วก็ซื้อตัวหม่ |
| Swim, die, flush--New one. | ว่ายน้ำไปมา ตาย ทิ้งลงชักโครก แล้วก็ซื้อตัวหม่ |
| In fact, Stefan and I have watched almost every single person we've ever cared about die. | ความจริง สเตฟานกับผม เคยเห็น เกือบทุกคน ที่เราห่วงใย ตาย มาแล้ว |
| How many hundreds have you condemned to death to ease your guilt? | คนจำนวนเท่าไหร่ที่ต้อง ตาย เพื่อลดความรู้สึกผิดของท่าน? |
| Sura's voice: Kill them all... Yaaa! | ฆ่าพวกมันให้หมด ตาย ตาย ตาย |
| Dead or alive. | ไม่ว่าจะเป็น หรือ ตาย ! |
| (DIE DIE DIE DIE DIE DIE...) | (ตาย ตาย ตาย ตาย ตาย ตาย ตาย... ) |
| So the murderer had to improvise and finish the job by stabbing him. | ที่นี้ ใครตรงนี้ มีแรงจูงใจ ที่อยากให้เจมส์ วู้ดส์ ตาย ตามที่เจมส์ วู้ดส์บอก พวกเราทุกคนมีแรงจูงใจ |
| She died, and it scared me. | เธอ ตาย และมันทำให้ฉันกลัว |
| Ruined, turned to shit, dead, ever since I hooked up with the great Heisenberg. | มันพังทลาย เปลี่ยนแปลง ตาย นับตั้งแต่ที่ผมได้ร่วมงาน กับไฮเซนเบิร์กผู้ยิ่งใหญ่ |
| You better hurry, old man, before things start to... die on you. | รีบหน่อยก็ดีนะ ตาเฒ่า ก่อนที่ทุกสิ่งจะต้อง... ตาย เพราะเจ้า |
| We've had seven O. Ds in three weeks... it's all Barker's stuff. | เสพยาเกิน ตาย 7 คนใน 3 สัปดาห์ ของมันทั้งนั้น กรรมติดจรวด |
| No! He wants me dead, rose! | ไม่ เขาต้องการฉัน ตาย โรส! |
| Look at what happened to the patrol that came here. | ดูจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับหน่วยลาดตระเวนที่มาที่นี่ ตาย หมดเลย |
| When we looked into it, the night that Choi Seon Young died, your alibi didn't pan out. | เราพบว่าคำกล่าวอ้างของคุณเกี่ยวกับคืนเกิดเหตุ ที่ ชอย ซึง ยอง ตาย มันไม่เป็นความจริง |
| Matveyev was declared dead en route to the hospital. | Matvejev ตาย ขณะพาส่งไปโรงพยาบาล โอ้พระเจ้า |