| Intel confirmed. Nine hostiles, three marines. | ยืนยันข้อมูล คนร้าย 9 ตัวประกัน 3 |
| He's the perfect witness or... pawn. | เขาเป็นพยานที่สมบูรณ์แบบ หรือว่า... ตัวประกัน กันแน่ |
| Colonial Liberty Bank, killing a possible 24 hostages and an unknown number of law enforcement agents. | ธนาคารโคโลเนียลลิเบอร์ตี้ ซึ่งอาจจัคร่าชีวิตของ 24 ตัวประกัน และเจ้าหน้าที่รักษากฏหมาย ที่ยังไม่ทราบจำนวนแน่นอน |
| You have to release a hostage first. | คุณต้องปล่อย ตัวประกัน คนแรกก่อน |
| Officer Frank sustained no harm, and Officer Gordon showed admirable restraint in defusing a dangerous hostage situation. | เจ้าหน้าแฟรงค์ไม่ได้บาดเจ็บตรงไหน และเจ้าหน้าที่กอร์ดอนได้แสดงให้เห็นถึง การป้องกันเหตุการณ์อันตรายต่อ ตัวประกัน อันน่าชื่นชม |