| They walked up the road together. | พวกเขาเดินขึ้นไปบนถนน ด้วยกัน ชายชรายืนเสา |
| We weren't born together. | - ด้วยกัน แต่ไม่ได้เกิดด้วยกันนะคะ |
| " We did that, together as one". | "เราทำมัน ด้วยกัน เป็นหนึ่งเดียว" |
| She's there so the two of you can run away together or go rob a bank. | พวกนายสองคนจะหนีไป ด้วยกัน หรือไปปล้นแบงค์ |
| Orange and green totally hideous together. | สีส้ม กะสีเขียว ด้วยกัน ดูน่าเกลียดมาก |
| You're a very advanced race. Together, we can look for a solution. | คุณเป็นเผ่าพันธุ์ที่ก้าวหน้ามาก ด้วยกัน เราสามารถมองการแก้ปัญหา |
| Ellie, I don't want us to be together because we have to. | เอลลี่ ฉันไม่ต้องการพวกเรา ด้วยกัน เพราะว่าจำเป็น |
| Oh, you know, the team that washes dishes together, wins together. | ก็ แบบว่า ทีมที่ล้างจาน ด้วยกัน ก็ชนะด้วยกัน |
| Shitload of stuff to get together for his coming home party. | ซื้อข้าวของ ด้วยกัน สำหรับงานปาร์ตี้ต้อนรับหลานกลับบ้าน |
| # Together, together Together, everyone | ด้วยกัน ด้วยกัน ด้วยกัน ทุกคน |
| # Together, together, come on Let's have some fun | ด้วยกัน ด้วยกัน มาเร็ว มาสนุกกัน |
| It seems we're going to be working together, okay? | มันดูเหมือนเรากำลังจะไปทำงาน ด้วยกัน โอเคไหม? |
| If you all get on those helicopters together, we are going to lose this weapon for good. | ถ้าคุณได้เฮลิคอปเตอร์เหล่าันั้น ด้วยกัน เรากำลังจำเป็นจะเสียอาวุธนี้ไป |
| Dad and I are gonna watch... the new Ken Burns documentary together... on the downstairs TV if you want to join. | พ่อกับแม่จะดู สารคดีใหม่ของ เค็น เบินส์ ด้วยกัน ถ้าอยากดูด้วยก็ลงมาได้ |
| We had a good thing going- me and karen. | เรามีสิ่งดีๆ ด้วยกัน ผมกับคาเรน |
| I think we'll go far together, you and I. I will never help you. | ฉันคิดว่า เราจะไปได้ใกล ด้วยกัน คุณและฉัน |
| Rudolph the red-nosed reindeer together, every year. | Rudolph The Red-Nosed Reindeer ด้วยกัน ทุกปีเลย |
| I want you to work with me, together, side by side, for the benefit of everyone. | ผมต้องการให้คุณร่วมมือกับผม ด้วยกัน เคียงข้างกัน สำหรับผลประโยชน์ของคนอื่นๆ |
| I mean, we had dinner. We had pizza. She said she was jet-lagged. | คือผม เรามี dinner ด้วยกัน เรามีพิซซ่า เธอบอกว่าเธอเหนื่อย |
| Penny, my body and I have a relationship that works best when we maintain a cool, wary distance from each other. | เพนนี่ ร่างกายกับฉันมีความสัมพันธ์กันอยู่แล้ว ทำงานร่วมกันได้ดี เราทำอะไรเจ๋งๆ ด้วยกัน เว้นระยะห่างระหว่างกัน |
| We can... get a chance to be together and work through all of this. | เราจะ สร้างโอกาสที่ดี ด้วยกัน เราจะก้าวผ่านเรื่องราวทั้งหมดนี้ |
| Get your hands off my daughter! I want that kid outta here. Now! | ว่าเราเป็นเพื่อนที่เคยแบ่งปันสิ่งต่าง ๆ ด้วยกัน ปล่อยมืออกจากลูกสาวของฉัน |
| Take it off, so we can watch Rachel Zoe without me worrying about you passing out. | ถอดออกเหอะ/Nแล้วเราจะได้มาดูเรเชล โซ ด้วยกัน ผมจะได้ไม่ต้องกังวลว่าคุณจะเป็นลม |
| We used to play Boaire together in the backyard, remember? | เราเคยเล่น Boaire ด้วยกัน ในสวนหลังบ้าน จำไม่ได้หรอ? |
| And when Ji-hoon died, we organized and hosted the wake. | เราอยู่ร่วมงานศพของ คิม จี ยุน ด้วยกัน 3 วัน |
| Why don't you let me take you back to the precinct, we'll get you debriefed. | ทำไม เราไม่กลับไปที่สถานี ด้วยกัน คุณจะได้สรุปเรื่องให้ผมฟัง |
| But first, we go catch some scorpions together, just the two of us, yes, dead-ums? | เริ่มจาก เราไปจับแมงป่อง ด้วยกัน แค่เราสองพ่อลูก |
| Oh! Well, I may have an anniversary surprise for you too. | ที่เราไม่ได้มีเวลา 2 ต่อ 2 ด้วยกัน ฉันมีเซอร์ไพร์ซวันครบรอบให้คุณด้วย |
| Gabriel, we used to listen to Mozart's 5th symphony together, okay? | เกเบรียล เราเคยฟัง ซิมโฟนีที่ 5 ของโมสาร์ท ด้วยกัน โอเคไหม |