| "Don Francisco de Silva". | น่าจะเป็น ดอน ฟรานซิสโก้ ดา ซิวา |
| Where is Don Francisco de Silva? I will fight none other. | ทำไมเป็น ดอน ฟรานซิโก้ ดา ซิลวา ผมจะไม่ดวลกีบคนอื่น |
| Don Octavio de Flores. | แต่ผมเป็นลุงเขา ดอน อ็อคตาสิโอ้ เดล ฟลอเรซ |
| I must die at the hands of Don Francisco. | ผมต้องตายด้วยน้ำมือของ ดอน ฟรานซิสโก้ |
| I ask only that it be at the hands of Don Francisco... so it may be said I died in glory from a worthy opponent. | ผมขอแค่เพียงให้เป็นน้ำมือ ของ ดอน ฟรานซิสโก้ ถึงจะเรียกได้ว่าตายอย่างสมศักดิ์ศรี |
| Don Octavio de Flores? | คือ ดอน อ็อคโตวิโอ เดล ฟลอเรซ |
| Your people took my mask, Don Octavio. | คนของคุณถอดหน้ากากผม ดอน อ็อคโตวิโอ |
| I'm very disappointed in you, Don Octavio. Very disappointed. | ผมผิดหวังในตัวคุณมาก ดอน อ็อคตาวิโอ |
| My father took the name Don Antonio... and became "el patron", running the coffee plantation. | พ่อผมเปลี่ยนชื่อเป็น ดอน อันโตนิโย แล้วก็ตกถังข้าวสาร ดำเนินกิจการไร่กาแฟ |
| You're Don Octavio de Flores the uncle of Don Francisco de Silva. | คุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ เดล ฟลอเรซ ลุงของ ดอนฟรานซิสโก ดาซิลวา |
| But then how can I say that you are Don Octavio... and I am a guest at your villa, correct? | ไม่งั้นผมจะบอกได้อย่างไร ว่าคุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ และผมเป็นแขกในคฤหาสน์ของคุณ ถูกต้องไหม |
| There are only four questions of value in life, Don Octavio. | มีแค่สี่คำถาม ที่มีคุณค่าต่อชีวิต ดอน อ็อคตาวิโอ |
| Frank, Don, I need up here immediately. | แฟรงค์ ดอน ฉันอยากให้พวกนายขึ้นมาที่นี่ เดี๋ยวนี้ มาสิ พวก |
| My condolences, Don Diego. | ขอแสดงความเสียใจ ดอน ดิเอโก |
| And the new Miss America is Miss Kansas, Tara Dawn Holland! | มิสอเมริกาคนต่อไป มิสแคนซัส ทาร่า ดอน ฮอลแลนด์ |
| Now, this Don Huertero is holding a man in Mexico | ตอนนี้ ดอน ฮวยเตโร่ กำลังจับตัวคน ๆ หนึ่งในเม็กซิโก |
| How do we get off parole, Don Huertero | แล้วเราจะหลุดทัณฑ์บนได้ยังไง ดอน ฮวยเตโร่ |
| Her and Dawn and Maudette Pickens, one right after the other. | ตัวเธอ ดอน และเมอร์เด็ท พิคเก้น, จากคนนั้นมาคนนี้ |
| Oh,please. Don. | เรียกว่า ดอน ดีกว่าครับ |
| Uh,don,you,uh -- You locked us in. | เอ่อ ดอน คุณล็อคพวกเราไว้แน่ะ |
| Gee, Don, you... you just cracked my whole Electra complex wide open. | อืม ดอน นาย... นายนี่ก็เสือกเรื่องชาวบ้านเค้าไปทั่วเลยนะ |
| The government? Guys like Don Self? | พวกรัฐบาลน่ะเหรอ คนแบบ ดอน เซลฟ์ รึไง |
| Hey, everybody! Okay, my name is Don Self! | เฮ้ นี่ทุกคน ผมชื่อ ดอน เซลฟ์ |
| The chances of finding Don Self and Scofield and Burrows, it's not good. | โอกาสในการหา ดอน เซลฟ์ สกอฟิลด์และเบอร์โรว์เจอ ไม่ค่อยมากนัก |
| He will be here shortly. | ใช่ ดอน เขากำลังนำเงินมา |
| I'd like to talk to Don Self's superior, please. | ผมต้องการคุยกับหัวหน้าของ ดอน เซลฟ์ |
| I gotta hand it to you, Don, if that ain't the Mona Lisa. | ฉันร่วมมือกับนายได้นะ ดอน ถ้านายไม่มัวเพิกเฉยกับฉันเหมือนเป็นรูปโมนาลิซ่า |
| He's working with Donald Self. | เขาทำงาน ร่วมกับ ดอน เซลฟ์ |
| But what you're gonna find, Don, is that when the rush is over you're done patting yourself on the back, and there's no one to tell the story to you're gonna be just as alone as you are now. | แต่สิ่งที่คุณกำลังหา, ดอน ก็ต่อเมื่อเรื่องนี้จบลง และคุณถอยไปอยู่ด้านหลัง |
| Otherwise you and your family are gonna find out who the real Self is. | ถ้าไม่อย่างนั้น แกกับครอบครัวจะถูกพบ ว่าจริง ๆ แล้ว ดอน เซลฟ์ คือใคร คุณเข้าใจฉันหรือยัง? |
| I didn't know Don Self had it in him. | ฉันไม่นึกเลยว่า ดอน เซล์ฟ /N กล้าทำแบบนี้ได้ |
| Special Agent Don Self, Homeland Security. | ผมเจ้าหน้าที่พิเศษ ดอน เซลฟ์ ตำรวจท้องถิ่น |
| How are you? My name is, uh, Don Self, | สวัสดีครับ ผมชื่อ ดอน เซลล์ |
| Agent Don Self. | เจ้าหน้าที่ ดอน เซ็ลฟ์ |
| Was his name Don Self? | ใช่ ดอน เซ็ลฟ์ หรือเปล่า |
| You sound funny, Don. What do you want? | พูดเป็นเล่นไป, ดอน คุณต้องการอะไรกันแน่? |
| I can't believe I ever let her in your house! I love her, don. I love her, and she loves me. | ไม่อยากจะเชื่อว่าฉันเคยให้เธออยู่ในบ้านนาย ฉันรักเธอ ดอน ฉันรักเธอ และเธอก็รักฉัน |
| Reporting live | -รายงานสด จากซีเอ็นเอ็น ดอน ชูไบ |
| Miss Sylvester. | - ว่าไงวูปปี้, ดอน น็อตส์ - เกิดอะไรขึ้นคะ? |
| Some of you may remember a guy named Don Reaney Jr. - From a triple murder he committed last November. | คงจำ ดอน รีนี่ย์ จูเนียร์ กันได้ จากคดีฆาตกรรม 3 ศพเมื่อ พ.ย.ปีก่อน |