| I'm afraid it's the other way around, focus on your studies Chiyo, music, the art of conversation, | ฉันเกรงว่ายังไม่ถึงเวลาต้องบอก สนใจอยู่กับ การเรียนก่อน ชิโยะ ดนตรี ศิลปะของการพูดจา |
| Arts, music, dance, theatre, movies. | ศิลปะ ดนตรี การเต้น ละคร ภาพยนตร์ |
| The finest dining, music and food. | มื้อค่ำสุดหรู ดนตรี อาหาร |
| Give me the fog. Wind, let's go. Music, let's go. | ต้องมีหมอก มีลม ไปเถอะ ดนตรี ไปเลย |
| I think her music is causing this. | ฉันคิดว่า ดนตรี เป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ |
| It's a blog where I write about topics like poetry, music, and love. | เป็นบล๊อกเกี่ยวกับกวี ดนตรี และความรักน่ะค่ะ |
| It's poetry, music, and love. | เอ่อ กวี ดนตรี และความรักค่ะ |
| Ah, poetry, music, love. | อ๋อ กวี ดนตรี และความรัก |
| It'll be low-key. Like, pizza, music. Sound like fun? | พิซซ่า ดนตรี ดูหนาสนุก คุณจะมามั้ย |
| You know, in this economy, art, music, theatre, dance, these are things we can't afford to lose. | คุณก็รู้ในเศรษฐกิจเช่นนี้ ศิลปะ ดนตรี โรงละคร.. เต้น สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้คุณเสียอะไรเลย |
| The midwife and the candles and the music, and... there I was the whole time swearing like a sailor on crack or something. | คนทำคลอด เทียน ดนตรี และ ชั้นอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา สาบานเหมือนกลาสีที่กำลังเรือแตก |