| Yes, I'm at the bus accident site in Boon-Nae Dong. | ครับ ตอนนี้ผมอยู่ตรงสถานที่เกิดเหตุ ใน บุน แน ดง แล้วครับ |
| Ki-dong! Come here and have a drink. | โอ้ ฮวัง กี ดง มาดื่มเหล้าสักแก้วไหม แค่แก้วเดียว |
| There's a girl who Ki-dong likes. | มีเด็กผู้หญิงคนนึงที่ กี ดง ชอบอยู่ตอนนี้ |
| But she says he dresses tacky and won't play with him. | แต่เธอบอกว่า กี ดง เชยมาก เธอก็เลยไม่ยอมเล่นกับเค้าเลย |
| Ki-dong called 911 and reported you two missing. | ฮวัง กี ดง กำลังร้องไห้อยู่ตอนที่เขามารายงานเรื่องของคุณสองคน |
| Dr. Dong-joo. There's a lot of food and I love the cake. | หมอ ดง จู ฉันกินอาหารไม่หมด |
| Was she planning to leave me to live with Park Dong-joo forever? | หลังจากกลายเป็นปาร์คซุนจู เธอวางแผนจะอยู่กับปาร์ค ดง จู พันปีหรือหมื่นปีเลยหรอ? |
| Are you sad? | หมอ ดง จู คุณเศร้าหรอ? |
| I'll live with Dr. Dong-joo. | ฉันจะไปอยู่กับคุณครู ดง จู |
| What is he to you? ! | คุณครู ดง จูมีความหมายกับเธอแค่ไหน |
| If you're a cow, Dr. Dong-joo is a wild cow. | ถ้าเปรียบเธอเป็นวัว คุณครู ดง จูก็เปรียบเป็นวัวป่า |
| Oh, your name is Park Dong-joo. | อา.. ชื่อคุณคือ ปาร์ค ดง จู |
| I will like to add one more thing, not as Dae Han Group's grandson Park Hae Young, but as the Deputy Director of the Imperial family, who has been chosen to instruct in her etiquette. | มีอีกอย่างหนึ่ง ที่ผมอยากจะพูด ไม่ใช่ในฐานะหลานชายของประธานแดฮันกรุ๊ป ปาร์ค ดง แจ แต่ในฐานะตัวแทนของราชสำนัก |
| This "I come"...could it be another Hong Gil Dong? | ข้า มา แล้ว.มันน่าจะเป็น ฮง กิล ดง รึปล่าว? |
| Hello, Grandmother. My name is Han Dong Joo. | สวัสดีครับคุณย่า ผมชื่อ ฮาน ดง จู |