| I'll never lie again. Honest, I won't. | ฉันจะไม่โกหกอีกครั้ง ซื่อสัตย์ ฉันจะไม่ |
| My dog's a peaceful, faithful animal. He's never hurt anyone. | หมาของผม, รักสงบ ซื่อสัตย์ ไม่เคยทำร้ายใคร. |
| "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart." | "บอบบาง เข้าอกเข้าใจ ซื่อสัตย์ และน่าหลงใหลของผู้หญิง" |
| I promise to cherish, honor and protect you, | ผมสัญญาที่จะทะนุถนอม ซื่อสัตย์ และจะปกป้องคุณ |
| I got hitched to a dork, just like you- sweet, dumb, loyal, a mutt- and that was attractive. | ฉันถูกผูกติดกับคนพิลึก อย่างนาย น่ารัก โง่ ซื่อสัตย์ และ ... |
| Will you love her, comfort her, and keep her and, forsaking all others, remain true to her as long as you both shall live? | จะรักเธอ, ปลอบโยนเธอ, และจะเก็บเธอไว้ และก็ละทิ้งสิ่ง, ซื่อสัตย์ ต่อเธอ ตราบเท่าที่คุณทั้งสองยังมีชีวิตอยู่? |
| The point being, you don't have to worry about being normal or... or real or whatever this is tonight. | ประเด็นก็คือว่า เธอไม่ต้องมากังวลเรื่องทำตัวปกติ ซื่อสัตย์ หรืออะไรก็ตามแบบในคืนนี้ |
| No offense. Good, honest people--always bad liars. | ไม่ได้ว่านะ คนดี ซื่อสัตย์ จะโกหกเก่งเลย |
| I'm sure your men will line up behind you. | เป็นสัตว์ที่ดี ซื่อสัตย์ แต่เราก็กินมัน แล้วก็พวกหนู |
| There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail. | มันจะมีสิ่งล่อใจมากมายในโลก ใหม่นี้ พิน็อคคิโอ แต่ตราบใดที่เจ้ายังคงกล้าหาญ ซื่อสัตย์ และไม่เห็นแก่ตัว เจ้าจะไม่พลาด |
| And so may the love between you always be strong, true, and eternal. | และรักระหว่างเจ้าทั้งสอง จะเข้มแข็งตลอดไป ซื่อสัตย์ และตลอดกาล |
| He's kind and honest and a good friend. | เขาใจดี ซื่อสัตย์ และเป็นเพื่อนที่ดี |
| You're loyal, honest, kind. | คุณ ซื่อสัตย์ ตรงไปตรงมา มีน้ำใจ |
| I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements. | ฉันอยากขอบคุณทุกคนที่เปิดใจ ซื่อสัตย์ แถมยังช่วยขยับปากและมือ |
| They're gonna respond to honesty, mark. | พวกเขาจะต้อง ซื่อสัตย์ มาร์ค |
| An oldy-old gold coin, huh? | ใช่สิ หนูเป็นเด็กดี ซื่อสัตย์ ฉลาด น่ารัก ตัวหนัก แถมแก่สุดในนี้เลย |