| It's all free, boys. It's all free. | มันฟรีทั้งหมด, ชาย มันฟรี ทั้งหมด |
| Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man. | คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว |
| Do you know who those two gentlemen down there in the street are? | คุณรู้มั้ย ชาย 2คนที่อยู่ตรงถนนนั่นเป็นใคร |
| After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion. | จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ |
| The company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers. | องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์ |
| Our friend over in Russels, the guy who make those titanium bullets. | เพื่อนของเราจาก รัสเซล ชาย คนที่ทำกระสุนไทเทเนียมพวกนั้น |
| You are looking at three individuals gifted in the art of repulsion. | นายกำลังมอง ชาย 3 คน ที่มีพรสวรรค์ในการขับไล่ |
| To all the brave men and women who have volunteered-- [distant explosion] Okay, what was that? [intercom crackles] | รวมไปถึงความกล้าหาญ ชาย และ หญิง มีใครอยากเป็นอาสาสมัคร-- โอเค , นั่นอะไร นี่ ยังก์ พูด ว่ามา ฐาน ถูกโจมตี |
| Even your boys didn't piss themselves. | แม้ ชาย ของคุณ ไม่ได้ ฉี่ ตัวเอง |
| OK, I've got an eyeball, two live ones. One male, one female. | โอเค ผมเจอเป้าหมายแล้ว มี 2 คนเดินตรงมา ชาย 1 คน หญิง 1 คน |
| Given the angle of the jaw and the wear to the teeth, the victim is a male in his late 20s. | ดูจากมุมของขากรรไกร และลักษณะของฟัน ผู้เคราะห์ร้ายรายนี้เป็นเพศชาย - ชาย อายุ 20 ปลายๆ |
| Yeah, uh, witness said it was a gray, double-vented plaid, whatever the hell that is. | ใช่ พยานบอกว่ามันเป็น ผ้าตาสก๊อต ด้านหลังแยก 2 ชาย สีเทา อะไรก็ได้ที่เป็นแบบนั้นแหละ |
| Unfortunately, I just described 64 of the 71 men who live in the subdivision. | แย่หน่อย ที่มันหมายถึง ชาย ๖๔ จาก ๗๑ คนที่อาศัยในย่านนี้ |
| *Also large bugs, men with pointy teeth.* | ใช่ ♪ ♪นอกจากนี้ข้อบกพร่องที่มีขนาดใหญ่, ชาย มีฟันแหลม ♪ |
| Okay, let's go boy, girl, boy... | โอเค จัดแถว ชาย หญิง |
| John Driscoll, white male, 62, | จอห์น ดริสคอล, ชาย ผิวขาว, อายุ 62 ปี |
| Boy, girl-- you are a sword, that is all. | หญิง หรือ ชาย เจ้าเป็นดาบ แค่นั้นแหละ |
| It's a female therapist, or a-- or a male-- it's a male therapist. | กับนักบำบัด มันคือนักบำบัดผู้หญิง หรือ หรือ ชาย มันคือนักบำบัดผู้ชาย |
| Turns out, the two men have very strong political connections back in Europe. | ปรากฎว่า ชาย 2 คนนั้นมีความสัมพันธ์ ทางการเมืองที่มีอำนาจมาก ในยุโรป |
| Eh, African-American male, 17 years old. | เอ่อ, ชาย แอฟริกัน-อเมริกัน อายุ 17 ปี |
| Is one of them Phillips? MAN 3: | เป็นหนึ่งในพวกเขาฟิลลิป ชาย 3. |
| Got 3 more just like him patrolling the hub 2 men ground teams every 400m | ได้อีก 3 เช่นเดียวกับที่เขาตระเวนฮับ ชาย 2 คนทีมพื้นดินทุก 400m |
| That just tickles, boys. That just tickles. | ที่เพิ่ง tickles ชาย ที่เพิ่ง tickles |
| Come on, line up, boys. Steady on, steady on! | มาสิ, แถว, ชาย คงที่ในความ มั่นคงใน! |
| She refused them because hundreds of thousands of men, women, and children still lived in chains. | นางปฏิเสธ เพราะว่า มีคนเป็นแสน ๆ ชาย หญิง เด็ก ยังคงถูกล่ามโซ่ตรวน |
| Male, late 20s with no ID. The leg is not looking good. | - ชาย วัย 20 ตอนปลาย ไม่มีบัตรประชาชน |
| Hallway. Six men. Shots fired. | ห้องโถง ชาย 6 คนเปิดฉากยิง |
| This afternoon, 28 men will continue their quest for the Olympic dream. | วันนี้ ชาย 28 คน จะเดินทางล่าฝันโอลิมปิก |