| I think you asked me that because you think the final club that's easiest to get into is the one where I'll have the best chance. | นึกว่าถามผม เพราะคิดว่า ชมรม "ไฟนอล คลับ" เข้าง่ายที่สุด ก็เลยเป็นชมรมที่ผมมีโอกาสเข้ามากที่สุด |
| Teddy Roosevelt didn't get elected president because he was a member of the Phoenix Club. | เทดดี้ รูสเวลท์ไม่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี เพราะเขาเคยอยู่ ชมรม "ฟินิกซ์" สักหน่อย |
| Your credit card statement, Kim Tacky Tracky, golf... | จาก กลุ่มบัตรต่างๆ ชมรม golf จาก คิมจูวอน ฯลฯ |
| Santana and Brittany have a secret thing going, and they quit the Glee Club with Mercedes to join the Trouble Tones. | ซานทาน่ากับบริทนี่ย์ มีลับลมคมนัย และออกจาก ชมรม Glee ไปอยู่กับเมอเซดีซ ในTrouble Tones |
| You have the musical and all the clubs and... maybe even | เธอมีละครเวทีและทั้งหมด ชมรม และอาจจะ |
| Glee club just became History Club. My soul is dead! Oh! | ชมรม Glee เพิ่งกลายเป็นชมรมประวัติศาสตร์ จิตวิญญาณของผมตายแล้ว! โอเค ถ้ามีใครถาม พวกเราไม่เคยอยู่ที่นี่ ชมรม Glee กำลังเข้ารับการรักษาสุขภาพจิต |
| Let's see, the Elizabethan Society, the Grand Guignol Club, the Tennessee Williams Play Reading Group, and... | ไหนดูซิ... ชมรม "ยุคสมัยเอลิซาเบธ" ชมรม "กรองกีญอล(ละครในฝรั่งเศสชนิดฆ่าฟันกันตาย)" |