| It predicts PRO NET settling at sixty-five and a quarter, a career high. | ยูคลิด ทำนายว่า PRO NET จะตกลงมา ถึง 65 1/4 จุด ลงมาเร็วมาก |
| AAR hasn't been beneath 40 in 20 years. | AAR ไม่เคยลงมาต่ำกว่า 40 จุด ในรอบยี่สิบปี |
| What he's getting at, Mr. Novik, is your client fits the 4-point profile of someone who'd commit a vigilante offense. | ประเด็นคือ คุณโนวิค ลูกความคุณตรงกับโปรไฟล์ 4 จุด ของคนที่จะกระทำตัวเป็นศาลเตี้ย อย่าถือนะ แต่คุณน่ะระเบิดเวลาเดินได้เลย |
| If the guns are there, I'II set the beacon and my guys will be here before he scores another point. | หากปืนจะมี ฉันจะตั้งค่าสัญญาณ และพวกของฉันจะเป็นที่นี่ ก่อนที่คะแนนของเขาอีก จุด ขวาทั้งหมดหรือไม่ ผ่อนคลาย |
| They'll fit you with a helmet, they'll calibrate it so that each of the 201 holes are aimed directly for the tumor, and at that point... | พวกเขาจะใส่ครอบหัวให้คุณ ทำเส้นมาตร แต่ละเส้นจะมี 201 จุด เพื่อเข้าถึงเนื้องอกโดยตรง โดยใช้จุดที่ทำหมายไว้.. |
| And the VIN number matches what he pulled from the tollbooth photos. | ตรงกัน 5 จุด จากรูปที่ได้มาจากด่านเก็บค่าธรรมเนียม |
| The company logo,with 3 dots | สัญลักษณ์บริษัทคือ จุด 3 จุด |
| Okay, we got three dots, ai with a name. | ตกลง เรามี 3 จุด พร้อมชื่อ AI |
| I'm talking about the three Dots on this belt. | ตอนเธอไม่อยู่ ฉันพูดถึง จุด 3 จุดบนเข็มขัด |
| Our position is mark 12, at point 26. | เราอยู่ที่พิกัด 12, จุด 26 |
| Prime sonar now holds six contacts and they're coming up fast. | ตอนนี้โซน่าวัตถุ 6 จุด ตอนนี้เคลื่อนตัวเข้ามาเร็วมากครับ |
| This is called "code green." A dot is a short blink; a dash is a long one. | นี่คือ "รหัสเขียว" จุด คือ กระพริบ และขีดคือเปิดค้าง |
| We're going to do a point by point search of this entire compound. | เราจะค้นหาทั้งหมดทุกๆ จุด ของบริเวณนี้ทั้งหมด |
| We've been saying that the two wounds we found on the victim's body wouldn't be enough for him to bleed out. | เราได้คุยถึงแผล 2 จุด ที่เราเจอบนร่างกาย ของเหยื่อ มันก็ยังไม่เพียงพอที่จะทำให้ เขาเลือดไหลนอง |
| Presently he has a four-dot tattoo, but when we were investigating him in cid, it was a three-dot tattoo. | ตอนนี้เพียร์สันมีรอยสักอยู่ 4 จุด แต่ตอนที่เราเช็คในแฟ้ม CID เขามีรอยสักอยู่แค่ 3 จุด |
| And I mean goddamn fucking point. | และ ฉัน หมายถึง จุด ร่วมเพศ ประณาม |
| The market fell a hundred points... and now I have to get dressed up... and go to some Hollywood thing? | หุ้นตก 100 จุด ผมยังต้องไปรอบเพรสหนังอีกเหรอ |
| There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones, consistent with an attack with some kind of blade. | มีบาดแผลตรงแยก เพดานปากอยู่ 2 จุด ตรงผนังหุ้มกะโหลก และกระดูกขมับ เหมือนจะโดนทำร้าย ด้วยอาวุธคล้ายๆ มีด |
| Numbers in morse code have five dots or dashes. | ตัวเลขในรหัสมอร์สมี 5 จุด หรือ 5 ขีด |
| See you at Rendezvous-Mark-Six. | เจอกันที่จุดรวมพล จุด 6 |
| A three-point spread with dispersion tubes to the basement and the second floor. | ต่อท่อแยกหัวพ่นออกเป็น 3 จุด ในห้องโถง ชั้นใต้ดิน แล้วก็ที่ชั้น 2 ด้วย |
| It's the terror of knowing What this world is about | เป็นความหวาดกลัวของการรู้ สิ่งที่ จุด โลกมา |
| Move to 0-2-4! | เคลื่อนพลไป จุด 0-2-4 |
| 157 degrees, 25.4 minutes west, one plus one zero minutes to bingo. | 157 องศา 25.4 นาทีทางตะวันตก หนึ่ง จุด หนึ่งศูนย์นาทีถึงที่หมาย |
| Went up 106 points. Ask me why it did that? | พุ่งขึ้น 106 จุด ถามสิว่าทำไม? |
| Is anyone safe at the mercy of dot, dot, dot the Green Hornet? | ทุกคนจะปลอดภัยมั้ย ภายใต้ความเมตตาของ... จุด จุด จุด |
| Of course, with this you get the magnificent jackhammer 50 cal, AMG soundtrack. | แน่ละ ถ้าคุณเลือกคันนี้ คุณจะได้เครื่องเจาะถนนสุดสวย จุด 50 คาลิเบอร์ เสียงจากเอเอ็มจี |
| Section 17-dot-three of your employment contract. | หมวดที่ 17 จุด 3 ของสัญญาว่าจ้างของคุณ |
| And then a courier transports the drug supply to 5 drop-off points, where the dealers pick up the product and then sell it to their clients. | แล้วคนนำเข้าก็แจกจ่ายยานี้ ส่งไป 5 จุด จุดที่พ่อค้ายาจะมารับของไป แล้วก็ขายต่อกับลูกค้า |
| Once that happens, I can drop the veil inside the 3 points and just long enough to get what I need. | ถ้ามันเป็นตามนั้น ฉันสามารถทำลายกำแพงมิติ ภายใน 3 จุด และก็นานพอที่ฉันจะได้รับในสิ่งที่ต้องการ |
| Companywide revenue is at double digits since you and I took over. | รายได้บริษัทเพิ่มขึ้นถึง 2 จุด ตั้งแต่คุณกับผมเข้าควบคุม |
| Q.C. Stock up 10 bucks at the open. | Q.C. หุ้นขึ้น 10 จุด ตอนเปิดขาย |
| Dot-dot... dash-dot. | จุด จุด ขีด จุด จุด ขีด จุด จุด |
| Ten'll get you twenty it's the bomb. | มันมีอยู่ 20 จุด ที่เป็นระเบิด |
| Meanwhile, financial markets across the world are in crisis as the Dow Jones Industrial Average fell over 2,000 points in its worst weekly decline in history. | ในขณะที่ตลาดการเงินทั่วโลกอยู่ ในภาวะวิกฤต ขณะที่ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรม ดาวโจนส์ลดลงกว่า 2,000 จุด ในการลดลงสัปดาห์ที่เลวร้าย ที่สุดในประวัติศาสตร์ |
| It will hold it until he reaches the Go /No Go point. It will work! | มันจะค้างไว้จนกว่าเขาจะมาถึง จุด ไม่ไป มันจะทำงาน! |