| I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recruit their labour here. | ไอ จี ฟาร์เบน, ซีเมนส์, เฮอร์มัน กอริ่ง ต่างก็มาคัดสรรคนงานกันที่นี่ |
| F G, H, I, J | อี เอฟ จี เอช, ไอ เจ |
| Did you say G. Stephanopoulos? | คุณว่า จี สตัฟเมโทรโปลิสเหรอ |
| Good morning, Mr. Messinger. The "G" is soft, like "messenger". | ตัว จี ต้องออกเสียงนุ่มนวย เหมือนกับคำว่า เมสเซนเจอร์ |
| It's called G-13. It's genetically engineered by the U.S. government. | ชื่อ จี 13 ตัดต่อพันธุกรรมโดยรัฐบาลสหรัฐ |
| Harlan Ellison, Alexander Hartdegen... | เอช จี เวลส์, ฮาร์แลน เอลิสัน อเล็กซานเดอร์ ฮาร์ทดีเก้น |
| This is JI Eun-sung from the vocational school! | ฉันคือ จี อึนซอง จากโรงเรียนสายอาชีวะ! |
| Ji-won may be angry to see needle marks on her delicate arm. | บางที จี วอน อาจจะไม่พอใจ ถ้าเธอเห็นรอยเข็ม ที่แขนที่แสนบอบบางของเธอ |
| Ms. Han Ji-won's guardian! | ญาติคุณ ฮัน จี วอน ! |
| It says 'Han Ji-won'. | มันเขียนว่า "ฮาน จี วอน |
| M-U-S-T-A-N-G-S! Mustangs! | เอ็ม ยู เอส ที เอ เอ็น จี เอส |
| M-U-S-T-A-N-G. | เอ็ม ยู เอส ที เอ เอ็น จี เอส |
| Or G-spots or whatever. | จุก จี สป็อต อะไรนั่นนะ |
| Now I know why Kenny G's face is puckered up. | ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมหน้า เคนนี่ จี ถึงได้ย่นแบบนั้น |
| Kang Ji Hwan | Kang Ji Hwan (คัง จี ฮวาน) |
| Han Ji Min | Han Ji Min (ฮัน จี มิน) |
| Good morning Hank. | ไง หวัดดี แฮงค์ ฉันดูได้ครึ่งนึงของ" จี " แล้ว |
| A silent "G," as in "gnome." | ตัว จี ไม่ต้องออกเสียง |
| What did you plan on doing with the G-virus? | คุณมีแผนจะทำอะไรกับ จี ไวรัส ? |
| The plans were shelved and it remains in Level 4 ever since. | ถึงภัยคุกคามที่ จี ไวรัส มีต่อรัฐบาล แผนการได้ถูกที้งไว้บนหิ้ง/nและค้างเติ่งอยู่บนระดับสี่ตั้งแต่นั้นมา |
| Ηe came out of Level 4 where the G-virus was kept. | ออกมาจากระดับสี่ ซึ่งเป็นที่เก็บ จี ไวรัส |
| Pickup call placed by one G.Beckman. | ของมาส่งให้ วัน จี บีแมน |
| Technically, G.I. Joe does not exist, but if it did, it'd be comprised of the top men and women from the best military units in the world, the alpha dogs. | โดยเทคนิคแล้วหน่วย จี ไอ โจ ไม่มีตัวตน แต่ถ้ามี มันเป็นหน่วยที่ประกอบด้วย สุดยอดชายหญิง ที่เก่งที่สุดจากหน่วยงานที่ดีที่สุดของกองทัพบนโลก ชื่อ อัลฟา ด็อก |
| To Ji Hoo, she's an existence like his first love, lover, and mother. | กับ จี ฮู,เธอเป็นรักครั้งแรกของเค้า,คนรัก,และเป็นทั้งแม่ |
| Yoon Ji Hoo is no longer part of F4 anymore. | ต่อไปนี้ ยุน จี โฮ จะไม่ใช่สมาชิก f4 อีกต่อไป |
| And, in a week from now, Yoon Ji Hoo and Geum Jan Di will be expelled from this school. | และก็ ต่อจากนี้ไป ยุน จี โฮ และ กิม จัน ดี จะถูกไล่ออกจากโรงเรียนนี้ |
| But you're dating Yoon Ji Hoo, another F4 member, right? | แต่ไปกับ ยุน จี โฮ สมาชิก f4? |
| Hey, what do you say we go visit G. Carson when we're out of here? | เฮ้ คุณจะว่าไง ถ้าเราจะไปเยี่ยม คุณ จี คาร์สันหลังออกจากที่นี่ |
| As our first customer of the day, you are entitled to a complimentary Edward G. Robinson pen. | เพราะคุณเป็นลูกค้ารายแรก ของวัน คุณได้รับสิทธิ เป็นปากกาเกียรติคุณ เอ็ดเวิร์ด จี โรบินสัน |
| Miranda g. And lloyd b. | มิแรนดา จี กับ ลอยด์ บี |
| Im Mi Kyung 6, Go Min Ji 7, Jee Hin 8, Hae Sook 35, aesthetician 11, | อิม มี กัง เบอร์6 โก มิน แจ เบอร์7 จี อินเบอร์8 แฮ ซุกเบอร์35 หมอโรคผิวหนังเบอร์11 |
| My dad's college roommate was G. Gordon Liddy... and he taught my pop a valuable lesson. | รูมเมทสมัยเรียนของพ่อฉัน จี กอร์ดอน ลิดดี้ สอนเรื่องสำคัญหลายอย่าง |
| Not all students from our major become actresses | คะ ถ้าคุณมาจากโรงเรียนเดียวกัน คุณคงจะอิจฉา เฮ จี ล่ะสิ.. |
| Kenny G. Welcome to America. | เคนนี่ จี ยินดีต้อนรับสู่อเมริกา |
| ♪ TGIF, TGIF ♪ | #ที จี ไอ เอฟ ที จี ไอ เอฟ# |
| Proving that G Corp hasn't gotten their hands on the specimen, either. | ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าพวก จี คอร์ปฯ มัน ก็ยังไม่ได้มนุษย์ทดลองไปเหมือนกัน |
| You know, I could care less about G Corp. If he wasn't so hot there's no way I would be doing this. | รู้ไหม, ฉันไม่ได้สนใจเกี่ยวกับ จี คอร์ปฯ ด้วยซ้ำ ถ้าเขาไม่ได้น่าสนใจฉันคงไม่มาทำอย่างนี้หรอก |
| Contact with target Shin Kamiya, lost. Suspect, G Corporation. | การติดต่อกับเป้าหมาย ชิน คามิยะ ขาดหาย ผู้ต้องสงสัย จี คอร์ปอเรชั่น |
| He was kidnapped by the G Corporation, wasn't he? | เขาถูกลักพาตัวโดย จี คอร์ปเปอร์ชั่น, ใช่ไหม? |
| You're with the G Corporation. From whom do you take your orders? | ทำงานให้กับ จี คอร์ปอเรชั่นสินะ ใครเป็นคนออกคำสั่งกับคุณ? |