| Right, Paul? | - จอร์แดน แล้วนายล่ะ -ฉันชื่อจอช |
| Ah, little Harry and Jordan. Won't they be surprised? | เอ่อ แฮร์รี่น้อย และ จอร์แดน พวกเขาจะไม่ประหลาดใจงั้นเหรอ? |
| Hi. You've reached the home of Jordan, Jordan, Jordan and Jordan. | หวัดดี คุณกำลังโทรมาที่บ้านของ จอร์แดน จอร์แดน จอร์แดน และจอร์แดน |
| Nary a Jordan is present now. | เนรี่ จอร์แดน อยู่ตรงนี้ |
| I'm gonna kill Jack Jordan. I'm gonna kill that son of a bitch. | ฉันจะฆ่าแจ็ค จอร์แดน ฉันจะฆ่าไอ้เหี้ยนั่น |
| It's the testimony of Joan Jordan at the witch trial of Olive Barthram, Suffolk Assizes, of 1599. | มันเป็นคำยืนยันของ โจน จอร์แดน ตอนมีการไต่สอนหาความผิด แม่มด ที่ โอลีฟ เบร์ธเรม ซัฟโฟล์ค แอสสิซส์ |
| I had nothing to do with the Bailey and made a mistake in the Jordan Tower. | ฉันไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่ไบลี่ และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ |
| In these volatile times mistakes like Jordan Tower can no longer be tolerated if, indeed, Jordan Tower was an accident. | ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ. |
| You like Michael Jordan? | คุณชอบ ไมเคิล จอร์แดน ไหม? |
| [SIGHS] THEA SALINAS, SHERIFF'S COUNTY HOMICIDE. | ฉันกำลังจะตั้งหน่วยเฉพาะกิจ ฉัน เจ้าหน้าที่พิเศษ จอร์แดน ทอด์ด เจ้าหน้าที่พิเศษรอสซี่ ฮอชเนอร์ เพรนทีส... |
| Um,jordan,as the last person to join this team, i know how overwhelming all of this can be. | เอ่อ จอร์แดน ในฐานะที่ฉันเข้าทีมนี้เป็นคนสุดท้าย ฉันรู้ดีว่าเรื่องพวกนี้มันหนักหนาแค่ไหน |
| We need to get these out. Jordan, release these to the press. | เราต้องแพร่ข่าวออกไป จอร์แดน แถลงข่าวนี้กับสื่อ |
| Viper, meet ssa Jordan Todd from the B.A.U. | ไวเปอร์ รู้จัก จนท.พิเศษ จอร์แดน ทอดด์ จาก B.A.U. |
| Let's go. Jordan, have swat meet us at the site. | ไปกันเลย จอร์แดน ให้ทีมสวาท ไปเจอกันที่นั่น |
| Hey, uh, Jordan, do you want to show me around campus? | เฮ้.. เอ่อ.. จอร์แดน เธออยากจะพาฉันเดินดูรอบๆมหาลัยมั้ย? |
| Hi. Jordan Steele? | สวัสดีคุณ จอร์แดน สตีลล์? |
| Hey, jordan. Uh, no, no. No, no, it's not too late. | เฮ้ จอร์แดน อ่า ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันยังไม่สายไป |
| It divides Egypt and Jordan like the tip of a blade. | อียิปต์ กับ จอร์แดน มันเหมือนเสียบด้วยกริซ. |
| Where'd you work with Jordan Hamlin? God. She's been at Stanford forever. | คุณได้ทำงานกับ จอร์แดน แฮมลินไหม เหมือนเธอจะอยู่ที่สแตนฟอร์ดมาตลอด |
| Yeah, jordan hamlin and I were bunkmates At camp taka-toka when we were 11. | ใช่ จอร์แดน แฮมลินกับฉันเป็นเพื่อนกลุ่มเดียวกัน ตอนอยู่ที่ค่ายที่ ทาคา-โทโค ตอนพวกเรา 11 ขวบ |
| Coach, six consecutive National titles. You're the Michael Jordan of cheerleading. | แชมป์ประเทศ 6 ปีซ้อน คุณคือไมเคิล จอร์แดน ของทีมเชียร์ |
| And jordan, like the 14 time nba all-star. | ส่วนอีกคน จอร์แดน เหมือนชื่อนักกีฬา NBA คนดัง |
| Hal Jordan, I am Abin Sur, protector of Sector 2814. | ฮาล จอร์แดน ข้าคือ เอบิน เซอ ผู้คุ้มครองส่วนที่ 2814 |
| I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp. | ข้า ฮาล จอร์แดน ขอสาบาน ขอให้คำมั่นด้วยความสัตย์จริง |
| Hal Jordan. Worst pilot I've ever seen. Or the best. | ฮาล จอร์แดน นักบินที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น หรือที่ดีที่สุด ก็ไม่ค่อยแน่ใจ |
| I take one look at you, young lady or at Hal Jordan over there, spitting image of his dad... | เมื่อผมมองที่คุณ สาวน้อย .... หรือมองไปที่ ฮาล จอร์แดน ซึ่งเหมือนกับพ่อเขาราวกับแกะ |
| The entire human race will be wiped out because you, Hal Jordan were afraid. | มนุษย์ทั้งหมดจะต้องตายเกลี้ยง เพราะเจ้า ฮาล จอร์แดน ผู้ซึ่งกลัว |
| Nobody will ever be Jordan, okay? | ไมเคิล จอร์แดน เข้าใจ๋? |
| Eileen, Derek. | ไอลีน เดเรค ไง จอร์แดน ไง จอร์แดน |
| I'm on my way to meet everyone at Michael Jordan's steakhouse for the Shepherd" divorce party. | ฉันกำลังจะไปเจอทุกคนที่ร้านเสต๊กของไมเคิล จอร์แดน เพื่อที่จะไปปาร์ตี้หย่าของเชพเพิร์ด |
| First three digits of the social suggest that Jordan Hester was born in Georgia. | ตัวเลข 3 ตัวแรก ของเลขประกันสังคม แสดงให้เห็นว่า จอร์แดน เฮสเตอร์ เกิดที่จอร์เจีย |
| [Both chuckle] | เรียกฉันว่า จอร์แดน เถอะ |
| So we still have no idea who Jordan Hester is. | เรายังไม่รู้เลยใช่มั้ย ว่าใครคือ จอร์แดน เฮสเตอร์ |
| Emails and contact list-- Nothing that would indicate that she's not the real Jordan Hester. | อีเมล์ แล้วก็รายชื่อคนที่เธอติดต่อ ก็แค่นั้น ไม่มีอะไรที่จะชี้ชัด ว่าเธอไม่ใช่ จอร์แดน เฮสเตอร์ |
| Will the real Jordan Hester please stand up? | ใครคือ จอร์แดน เฮสเตอร์ ตัวจริง กรุณายืนขึ้น |
| I need you to dig up everything you can on a Jordan Hester. | อยากให้นายขุดคุ้ยทุกอย่างเกี่ยวกับ จอร์แดน เฮสเตอร์ |
| And your drug dealer has placed the real Jordan Hester in danger. | และคนค้ายาของคุณทำให้ จอร์แดน เฮสเลอร์ตัวจริงตกอยู่ในอันตราย |
| I'm a better Jordan Hester than you've ever been. | ฉันจะเป็น จอร์แดน เฮสเตอร์ ที่ดีกว่าที่คุณเคยเป็นแน่นอน |
| I found what connects the two Jordan Hesters, a discount tax prep chain, same accountant. | ผมเจอสิ่งที่เชื่อมโยง จอร์แดน เฮสเตอร์ ทั้ง 2 คนนี้แล้วล่ะ ในการยื่นขอลดหย่อนภาษี พวกเขาใช้นักบัญชีเดียวกัน |
| For the record, you make a terrible Jordan Hester. | จำไว้ด้วยว่าคุณเป็น เฮสเตอร์ จอร์แดน ที่แย่มาก |