| As the world watched, the rocket achoeved orbot om five momutes. | อย่างที่โลกกำลังได้เห็น, จรวด จะเข้าสู่วงโคจรใน 5 นาที. |
| 15 million rounds of ammunition, 150,000 rockets, mortars. | 15 ล้านรอบของยุทธภัณฑ์ จรวด 150,000 ลูก แล้วรถถัง |
| Their instruments won't work up here. Missile tracking won't work. | เครื่องมือของพวกเขา ใช้ไม่ได้ที่นี่ จรวด จะไม่ทำงาน |
| ELECTRONIC VOICE: Heat-seeking missile has been activated. | Heatseeking จรวด ได้รับการเปิดใช้งาน |
| IN THE TEMPERATURE OF THE EMBERS OF THE BIG BANG. | ร้อนของปี 2001, จรวด เดลทะ2 พุ่งสอบสวนทาง วิทยาศาสตร์ที่มีขนาดเล็กลงในช่องว่าง |
| Check planes, trains, boats, everything short of the goddamn space shuttle. | ทั้ง รถไฟ เครื่องบิน จรวด ทุกอย่าง |
| It's got four mark 48 torpedo tubes, 28 tomahawks, and 18 trident nuclear missiles, which can basically wipe out anything, anywhere, anytime. | มันมีท่อยิง จรวด มาร์ค48 จำนวน 4 ท่อ จรวด โทมาฮอว์ค 28 ลูก และ จรวดนิวเคลียร์ ไทรเด้นซ์ 18 ลูก |
| Sir, I have inbound cruise missile on our position! | ท่านครับ ผมจับสัญญาน จรวด วิ่งตรงมาที่ตำแหน่งเรา |
| And with 18 tridents on board, no one was gonna take any chances. | และ มี จรวด ไทรเด๊นซ์ 18 ลูกอยู่บนนั้น ไม่มีใครเปลี่ยนอะไรได้หรอก |
| They're lying. That was the American tomahawk. | พวกนั้น โกหก มันเป็น จรวด โทมาฮอวค์ |
| Initiate missile destruct immediately by order of the President of the United States. | สั่ง ทำลาย จรวด ซะเดี๋ยวนี้ นี่เป็นคำสังของ ประธานธิบดี ของ สหรัฐอเมริกา |
| By the time tanks, jets and missiles took it down six days and 35 miles later three cities were destroyed. | ในตอนนั้น รถถัง เครื่องบินรบ และ จรวด โค่นมันลงได้ ในเวลา... . 6 วัน และ 35 ไมล๋รอบบริเวณนั้น |
| I saw six squads in full tactical gear, three crates of RPGs, and a full crew of analysts heading' to operations. | ฉันเห็นหน่วยรบหกหน่วยในชุดออกรบเต็มยศ จรวด RPG อีกสามลัง และทีมนักวิเคราะห์ทั้งชุดกำลังมุ่งหน้าไปปฏิบัติการ |
| Here at Cape Canaveral the countdown has resumed as Colonel John Glenn is now aboard Friendship 7, high above the Atlas rocket on Pad 14. | หน่วย เคปคาแนเฟอรล และนับ ถอยหลังได้กลับมา ขณะที่พันเอกจอห์นเกล็น คือตอนนี้เรือมิตรภาพ 7 สูงเหนือ จรวด แอทแลส บนแพน 14 |