| 2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
| Two prisoners escaped in officers' uniforms. | นักโทษ 2 คน ใช้เครื่องแบบเจ้าหน้าที่หลบหนี |
| Got 37 men workin'. Started with nothin'. | ได้ 37 คน workin ' เริ่มต้นด้วยไม่มีอะไร |
| By proving to the Sarkhanese people... that Freedom Road is something for their benefit, and by making it clear to the Communists... that you are going to put the pressure on and you're going to keep it on. | {\cHFFFFFF}โดยการพิสูจน์ไป คน Sarkhanese ... {\cHFFFFFF}ที่ถนนอิสรภาพคือ บางสิ่งบางอย่างเพื่อผลประโยชน์ของพวกเขา {\cHFFFFFF}และทำให้มันชัดเจน เพื่อคอมมิวนิสต์ ... |
| Your badge represents the regiment and the regiment represents all of us. | ป้ายของคุณหมายถึงทหาร และทหารหมายถึงพวกเราทุก คน คุณฉันทั้งหมดของเราได้ที่นี่ใน วันนี้ |
| Come on, kids, Dad is going to tell us about the second battle of Alamein again. | มาสิ เด็ก, พ่อจะบอกพวกเราทุก คน เกี่ยวกับการต่อสู้ที่สองของอะ ลาอีกครั้ง |
| This is not the way two strangers get to know each other on the average desert. This is the way. | ที่จริงนี่ไม่ใช่วิธีที่คนแปลกหน้า 2 คน ทำความรู้จักกันในทะเลทรายเลย |
| I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. | ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว |
| Shit, man, Wait a minute. We can't let her go. | อึ คน รอสักครู่ เราไม่สามารถไห้ เธอ ไป |
| Come on, this thing with you is a thing that any man would have done. | มาสิ, สิ่ง นี้กับคุณ เป็นสิ่งที่ คน หนึ่งคนใด จะทำ |
| I really despise people that don't work. | ฉัน จริงๆ ดูถูก คน ที่ไม่ทำงาน |
| Hey, fella, what about your tire? | เฮ้ คน สิ่งที่เกี่ยวกับยางของคุณ หรือไม่ |
| Why haven't you settled down and had nine kids like Sallah? | ทำไมคุณไม่ตั้งครอบครัว และมีลูกสัก 9 คน เหมือนซัลล่าห์? |
| There's nearly 200 men out there and a lot of M16s! | มีเกือบ 200 คน ออกที่นั้นและจำนวนมากของปืนเอม16 |
| There were all these guys, man. Back there were all these fuckin guys! | มีหลาย ๆ คน เหล่านี้มีหลาย ๆ คน |
| Kill a few officials before they disgrace one Indian woman. | ต้องฆ่าจนท. สัก 2-3 คน ก่อนที่มันจะหยามหญิงอินเดีย |
| 1 51 6 casualties with 1 650 bullets. | ผู้ตายและบาดเจ็บ 1,516 คน ใช้กระสุน 1,650 นัด |
| Steady, old chap. It's all in a day's sport. | มั่นคงเก่า คน มันทั้งหมดในกีฬาของวัน |
| I'm instructed to explain to you what you all have in common with each other. | ผมถูกสั่งให้อธิบายให้ทุกๆ คน ถึงบางอย่างที่พวกคุณทุกคนมีเหมือนกัน |
| Like all members of the oldest profession, | เหมือนกับทุกๆ คน อาชีพที่เก่าแก่ที่สุด |
| Something like 400,000 to one, by my calculations. | มีพวกมันประมาณ 4 แสนต่อเรา 1 คน เท่าที่ผมคำนวณ |
| We've selected 2 GLG-20s-- they're the best men we have. | เราเลือกเจ้าหน้าที่ GLG-20s ไว้ 2 คน เป็นคนเก่งสุดที่เรามี |
| I'm sure you can find a couple of men you won't mind wasting. | คุณแค่หาคนใหม่มา 2 คน ที่ทิ้งแล้วไม่เสียดาย |
| There were only 1,281 people, but to me it was the whole world. | มี เพียง 1281 คน แต่กับผม มันคือโลกทั้งใบเลย |
| They'll have 18 witnesses saying they were somewhere else. | พวกเขาจะมีพยาน 18 คน บอกว่าพวกเขาอยู่ที่อื่น |
| My brains, his steel and your strength against 60 men, and you think a little head jiggle is supposed to make me happy? | สมองข้า , อาวุธเขา ... และความแข็งแกร่งของเจ้า สู้กับชาย 60 คน และการขยับหัวได้นิดหน่อยนี่น่าจะทำให้ข้ามีความสุขเรอะ? |
| And I thought, "There are four of us, if we ever find the lady." | และ ข้าคิดว่า พวกเราก็มี 4 คน ถ้าเราหาเจ้าหญิงเจอนะ |
| There are gonna be five judges. Five judges. I want them seated at Table 7. | จะมีกรรมการตัดสิน 5 คน ให้พวกเขานั่งที่โต๊ะ 7 |
| Yes. You got three out of the five votes. The guy with the gray hair was crazy about you. | มีคนโหวตให้คุณ 3 คน ผู้ชายผมเทาชอบคุณมาก |
| There are four towers, four guards, here, here, here and here. | มีหอคอย 4 แห่ง ยาม 4 คน นี่ นี่ นี่ แล้วก็นี่ |
| There's gonna be four people on that patrol, and an individual. | งานครั้งนั้นเราไปกัน 4 คน และแตกกลุ่ม |
| The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life. | คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ |
| There were eight of us. It would really mean a lot to them. | พวกเรามี 8 คน มันจะมีความหมายกับพวกเขามาก |
| There's only eight of them. | พวกเขามีแค่ 8 คน พวกเขาแข่งจริงไม่ได้ |
| So he gave it to our authorities. | ดังนั้นเขามอบมันให้กับเจ้าหน้าที่ของเรา คน ... |
| Well Ali Baba had them forty thieves Scheherazadie had a thousand tales, | เอาล่ะ อาลิ บาบา มีโจรอยู่ 40 คน และก็มีเรื่องเล่ากว่าพันเรื่อง |
| Strong as ten regular men, definitely | แข็งแกร่งดัง คน 10 คน |
| All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice." | เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง " |
| I didn't realize that four black guys in a bobsled could make you blush. | ผมไม่รู้ว่าคนดำ 4 คน ในบ๊อบสเลดจะทำให้คุณขายหน้า |
| I was broke and sharing a room with 1 2 people I didn't know, only to discover I was broke and sharing a room with 1 2 people I didn't know. | เป็นคนหมดตัวอยู่ในห้องที่มี 12 คน แล้วก็พบความจริง ฉันหมดตัวอยู่ในห้อง 12 คน |