| Tonight's game. Red Sox, A's. | - คืนนี้ ทีมเร้ด ซ็อกส์ |
| "I have a date with Roger from op/ed tonight, and I´m gonna do it with him." | "ฉันมีเดทกับโรเจอร์/จากโอพี ฮีด คืนนี้ และฉันก็จะมีอะไร / กับเขา" |
| I didn't see you tonight, Clark. | ฉันไม่เห็นเธอเลย คืนนี้ คล้าก |
| Late at night I talk to you | ดึกๆ คืนนี้ ฉันจะบอกคุณ |
| Yeah, tonight. Tonight is her... She's got this play. | ช่าย คืนนี้ เธอจะแสดงละคร |
| She wants to hang out with me tonight, but she told me not to tell you. | หล่อนอยากไปเที่ยวกับชั้น คืนนี้ แต่หล่อนไม่ให้ชั้นบอกเธอ |
| Celebrate this moment Sayuri. Tonight, the lights in the Hanamachi all burn for you.. | ยินดีกับมันซะซายูริ คืนนี้ ดวงไฟทั้งฮานามาชิจะส่องมาที่เธอ |
| If Takumi beats that GTR tonight, our bill is... is... | ถ้าทาคุมิชนะ GTR คืนนี้ บิลของเรา ก็คือ.. |
| I think we should go out. Tonight. If you're not doing any-- | ฉันคิดว่าเราควรออกไปข้างนอก คืนนี้ ถ้าคุณไม่ได้ทำอะไร... |
| Taro... tonight I attended my farewell party. | ทาโร... คืนนี้ .. พ่อได้ไปร่วมงานเลี้ยงอำลา |
| Just tonight come out, please | แค่ คืนนี้ ออกมาเถอะนะ |
| Then I guess you're taking a truck nap tonight. | ถ้างั้น คืนนี้ คุณต้องนอนในรถแล้วล่ะ |
| I'm gonna kill you tonight... for what you did to my mother... and because,well,this is what i do best. | ฉันจะฆ่า แก คืนนี้ สำหรับสิ่งที่แกทำกับแม่ฉัน และเพราะ คือ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด |
| And when i get home tonight, We're gonna celebrate. | และพอฉันกลับบ้านมา คืนนี้ เราจะฉลองกัน |
| Meet me at the bow bridge in central park tonight at 8:00. | มาเจอกันที่ใต้สะพาน ในเซ็นทรัทพาร์ค คืนนี้ 2 ทุ่ม |
| I though you were wonderful tonight, Mrs Brooks. | ผมคิดว่า... คืนนี้ คุณมหัศจรรย์มากนะคุณนายบรู๊คส์ |
| If you want to know my first love experience, please log in at 23:00 tonight.] | ถ้าคุณอยากรู้เรื่องประสบการณ์รักแรกของฉัน, คืนนี้ กรุณา log in ตอน 23.00 น. ] |
| I'm all right down here, mate. Let's call it a night, eh? | เราไปจากที่นี่กันเถอะเพื่อน คืนนี้ ชั้นต้องสนุกกับมันสักหน่อยแล้ว ... |
| His family was among the first to settle in Bon Temps and he bravely fought for Louisiana, in the war for Southern independence. | กับเค้กจะไม่พอ คืนนี้ แขกของเราเป็นสุภาพบุรุษ |
| Uh, tonight, I'll be playing the role of Jenny's boyfriend Chuck. | เออ คืนนี้ ผมจะต้องแสดงเป็นแฟนของเจนนี่ ชื่อชัค |
| Tonight,for a couple of hours anyway,I'm not a-- tonight,all night,I am. | คืนนี้ สักสองชั่วโมง ผมไม่ใช่.. คืนนี้ ทั้งคืน ฉัน |
| Fine. Tonight, the three of us. | ก็ได้ คืนนี้ เราสามคน |
| This is it. Tonight's all I have. Nate, I don't even know... | ที่นี่ คืนนี้ ที่ฉันมี เนท ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ... |
| I'm booked. Tonight, tomorrow, five shows. | ฉันจองคิวไว้ คืนนี้ พรุ่งนี้ แสดง 5 รอบ |
| We lost some good people tonight, Ethan. | อีธาน คืนนี้ เราสูญเสียคนดีๆไป |
| That was the lesson of last night. | นี่เป็นบทเรียน คืนนี้ ฉันเสียใจ |
| # I hear the drums echoing tonight # # but she hears only whispers of some quiet conversation # | # ฉันได้ยินเสียงกล้องสะท้อน, คืนนี้ # # แต่เธอได้ยินเพียงเสียงกระซิบ ของบทสนทนาที่เงียบงัน # |
| Ladies, tonight, all the drinks... on the record company. | สาวๆ คืนนี้ เครื่องดื่มทั้งหมด... เก็บที่บริษัทอัดเสียง |
| Oh yeah, tonight. I'll see you two there. | - อ้อ ใช่ คืนนี้ แล้วเจอกันที่งานนะ |
| We're sad, we're old and we're dying. | เจ คืนนี้ ฉันจะแสดงกลโต๊ะท้าความตาย ไม่เอาน่า เจ อย่าบ้าไปหน่อยเลย |
| So tonight I'm thinking you, me, | ฉันกำลังคิดว่า คืนนี้ เธอกับฉัน |
| The man who was murdered tonight, Girard Rabelais, was an international arms dealer. | ไครเคยเป็น ฆาตกร คืนนี้ Girard Rabelais เคยเป็น ค้าอาวุธข้ามชาติ |
| Yeah. Tonight's your lucky night, GayJay. | เออสิวะ คืนนี้ โชคดี มีเฮ |
| We will be calm and collected when we go to Beverly Hills tonight and we will be calm and collected when I use my manager's code to get into the store. | เราจะสงบ และเยือกเย็น เมื่อพวกเราไปที่ เบ็บเวอรี่ ฮิลล์ คืนนี้ และเราจะ สงบและเยือกเย็น |
| Whatever you said to him, John, it worked. | - คืนนี้ อะไรก็ตามที่คุณพูดกับเค้า จอห์น มันได้ผล |
| ♪ Tonight, tonight ♪ ♪ It all began tonight ♪ | * คืนนี้ คืนนี้ ทุกอย่างเกิดขึ้นในคืนนี้ * |
| ♪ There's only you tonight ♪ ♪ What you are ♪ | * คืนนี้ คืนนี้ จะมีเพียงเธอคืนนี้ * |
| We've got some great new talent tonight starting on the offensive line, and I'm gonna tell you right now, it has been a long time since I have seen a kid like this with hands like these. | เรามีบางคนที่มีพรสวรรค์ คืนนี้ เริ่มต้นขึ้นด้วยความไม่พอใจ และผมกำลังจะบอกคุณตอนนี้ |
| And that's why I'm here tonight, to tell you... | และนี่ก็เป็นเหตุผลที่แม่มาที่นี่ คืนนี้ เพื่อจะบอกลูก |
| Mm, well we can explore all of my health center acquisitions tonight, after Chuck's club opening. | อืม, ดีล่ะ เราจะได้ไปตรวจสอบการซื้อขายศูนย์ตรวจสุขภาพของฉัน คืนนี้ หลังจากงานเปิดคลับของชัค |