| The knights of the First Crusade laid siege to the city of Alexandretta for over a year. | อัศวินของสงครามครูเสด ครั้งแรก ฝังอยู่ที่เมืองอเล็กซานเดรตต้า นานกว่า 1 ปี |
| Oh, the first time you picked up my razor the first time you sliced into that weeping bitch that was the first seal. | แล้วครั้งแรกที่นายหยิบมีดของฉันขึ้นมา ครั้งแรก แล้วเชือดนังตัวแสบที่ร้องโอดครวญนั่น |
| I mean, we were each other's first real relationship, | คือว่า เราต่างก็เป็น ความสัมพันธ์จริงจัง ครั้งแรก ของกันและกัน |
| Yes, first time. Uh, my name is... | ใช่, ครั้งแรก เอ่อ ผมชื่อ... |
| Uh...there's always something about the first, in anything. | อ่า... ครั้งแรก มักจะมีอะไรดีๆเสมอ สำหรับทุกๆอย่าง |
| Do you have any idea how cheesy it is to ask a girl out for a first date on Valentine's Day? | คุณมีไอเดียอะไรบ้างไหม? บ้าป่ะเนี้ย มาชวนผู้หญิงออกเดท ครั้งแรก ในวันวาเลนไทน์เนี้ย ? |
| Oh, it is the first time. | เอ้อ ครั้งแรก จริงๆด้วย |
| Y-you remember the first time we tried it? | คุณจำได้ไหม ครั้งแรก ที่เราพยายามทำมัน |
| You think of what you want first, second, and third. | คุณคิดแต่ว่าคุณต้องการอะไร ครั้งแรก ครั้งที่สอง และครั้งที่สาม |
| Think he took the plunge and made his first real kill with this fraternity kid? | คิดว่าเขาตกลงใจจะฆ่าจริง ๆ ครั้งแรก กับเด็กในสมาคมฯรึเปล่า? |
| It's not the first drunken kiss she's shared with a man that wasn't me. | นั่นไม่ใช่ จูบตอนเมา ครั้งแรก ที่ทำกับคนอื่น ที่ไม่ใช่ผม |
| See for yourself. | ดูด้วยตัวคุณเองละกัน นานเท่าไหร่แล้วที่คุณสามารถที่จะ... ครั้งแรก ก็สองสามปีก่อนน่ะ |
| The first of two very powerful solar flares is set to arrive momentarily. | เปลวสุริยะระดับรุนแรง 2 ครั้งแรก จะมาถึงโลกในไม่ช้า |
| I first heard the term "Boston Strong" | ผู้คนก็วิ่งเข้ามาหาเรา ผมได้ยินคำว่า บอสตันเข้มแข็ง ครั้งแรก "เอ็ด เดวิส อดีตผู้บัญชาการตำรวจ" |
| A reasonable kind of mistake to make when one is reading a new document for the first time, you would, uh, you would immediately tell the court, would you not? | ชนิดที่เหมาะสมของความ ผิดพลาดที่จะทำให้ เมื่อมีการอ่านเอกสารใหม่เป็น ครั้งแรก ที่คุณจะเอ่อคุณทันทีจะบอกศาล คุณจะไม่? |
| First client progress session, the daily weigh-in. | ติดตามความคืบหน้าของลูกค้า ครั้งแรก ชั่งน้ำหนักรายวัน |