| But... next time, i might not be there to suck the water out of those pretty lungs. | แต่ว่า... ครั้งหน้า ผมอาจจะไม่ได้อยู่คอยดูดน้ำออกจากปอดคุณน่ะ |
| No,I checked that twice before you got in-- and the next time you ask us to test a prototype, it'd be nice if your directional gyro didn't spin like a top | ผมตรวจเชคอีกครั้งแล้วนะก่อนที่คุณจะใช้งาน ครั้งหน้า ถ้าคุณอยากให้พวกเราทดสอบอุปกรณ์ตัวอย่าง คงจะดีมาก ถ้าอุปกรณ์นำทางของคุณไม่หมุนคว้างอย่างนั้น |
| Anyway, for our next class, we have to paint in the nude. | ยังไงก็ตาม ครั้งหน้า เราต้องเปลือยกายวาดรูป |
| Do me a favor, Damon... next time you talk to Elena, keep me out of it, OK? | สนใจฉันหน่อยได้ไหม เดมอน ครั้งหน้า นายต้องพูดกับเอเลน่า ให้ฉันออกจากมัน โอเค? |
| Maybe, uh, next time, protective eyewear, I think? | บางที ครั้งหน้า เราควรใส่แว่นตาป้องกันนะ |
| Hey, you know what, next time, the round's on me. | นี่ เอางี้นะ ครั้งหน้า ผมเลี้ยงเอง |
| Listen, next time the world's ending, grab a gun. | ฟังนะ ครั้งหน้า ถ้าโลกจะแตก หยิบปืนซะ |
| Yeah, next time, asshole. | ใช่ ครั้งหน้า ไอ้โง่ |