| Get on that walkie-talkie and find out where Mulder is. | หยิบ วอลค์กี้ทอลค์กี้ ขึ้นมา แล้วถามว่า Mulder อยู่ไหน |
| You, sir. This lady here. Just come up. | คุณ ใช่ครับ คุณผู้หญิง ขึ้นมา ขอบคุณครับ |
| I said I was busy. Get in! Now! | ฉันบอกว่าฉันยุ่งอยู่ไงเล่า ขึ้นมา เดี๋ยวนี้ ! |
| We was at the fair, and, uh... this bus full of 4H girls pulls up, you know... and they come piling out of there... and they go running and screaming after Carl and Roy, I mean running. | เราไปเล่นที่งาน แล้ว รถบัสที่เต็มไปด้วยผู้หญิง, ขึ้นมา มากันเต็ม ข้างนอกนั่น |
| Elizabeth, get in. Stevie's son's in trouble. We gotta go. | อลิซาเบธ ขึ้นมา ลูกของสตีวีย์อยู่ในอันตราย เราต้องรีบไป |
| Alright. Come on Kenzo, faster! | เอาล่ะ เคนโซ ขึ้นมา เร็ว! |
| Now, come on. We can do this. | มาสิ ขึ้นมา เราสามารถทำได้ |
| The raising of samhain is one of the 66 seals. | การปลุก แซมเฮน ขึ้นมา คือ 1 ในผนึกทั้ง 66 อัน |
| I am all up for a little creative accounting and some secret bank accounts, but hiring some thug to stage a break-in? | ฉันตกลงเรื่องสร้างบัญชีใหม่ ๆ ขึ้นมา แล้วก็เรื่องบัญชีลับ แต้ให้จ้างพวกอันธพาลมาสร้างเรื่องบุกรุกเนี่ยนะ |
| We definitely were trying to be as discreet as possible, but there's nothing discreet about Westerners in a place where there are no Westerners with big black cases, and it was noted. | ที่นี่คุณจะเห็นโลมา อยู่อย่างอิสระ ตามสบาย ขึ้นมา แล้วก็ตามหา ความรัก และการสัมผัส |
| Come on. Come on. Get in, get in, get in. | มาเร็ว มา ขึ้นมา ขึ้นมา ขึ้นมาเร็ว |
| Hey. Up 10 points. | เฮ้ย ขึ้นมา 10 จุดแล้ว |
| His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy. | โรคของเขาสร้างภูมิต้าน ไวรัส 112 ขึ้นมา มันไม่ฟื้นฟูความจำเท่าไหร่นัก แต่มันทำให้มีผลข้างเคียง |
| ♪ Londie it could have not been done ♪ | * อาจจะไม่ได้มี Londie ขึ้นมา * |
| Come on. Come on, little brother. | ขึ้นมาเลย ขึ้นมา ไอ้น้องชาย |
| I created Passageway in order to preserve the hope of future life, after death. | ผมตั้ง Passageway ขึ้นมา เพื่อหวังถึง ชีวิตในอนาคตหลังความตาย |
| But Hayes is paranoid about security, so he comes in to check on the exhibit. | เธอหยิบ กำปั้น ขึ้นมา แต่เฮยส์ที่กำลังวิตกจริต เกี่ยวกับความปลอดภัย เค้าเข้ามาตรวจตราบริเวณนี้อีกครั้ง |
| Chief of the boat, you get those seals on board as fast as you can. | หัวหน้าลูกเรือ คุณจะมีหน่วยซีลล์ ขึ้นมา รีบรับเข้ามาเร็วที่สุด |
| George Washington created the Culper spies to aid the continental army during the revolutionary war. | จอร์จ วอชิงตัน สร้าง สายลับ The Culper ขึ้นมา เพื่อช่วยเรื่องการสื่อสารในช่วง สงครามปฏิวัติ |
| Brooke's husband's still in love with her, so he made some new demands, that's all. | สามีของบรู๊ค ยังหลงรักเธออยู่, เขาก็เลยคิดหาข้ออ้างใหม่ ๆ ขึ้นมา ก็แค่นั้นแหละ |
| And business was growing-- it was up 60% from last year to this. | ธุรกิจเรากำลังเติบโต ขึ้นมา 60% จากปีที่แล้ว |
| And you say Señor Famosa's name, so we worry you may overtake our supply routes. | คุณเอ่ยชื่อ ซินญอร์ฟาโมซา ขึ้นมา ทำให้เรากังวลว่าคุณจะแทรกแซง เส้นทางจัดส่งเรา |