| First, I want to thank you, Harry. | แฮร์รี่ ก่อนอื่น ฉันขอขอบใจเธอ |
| But first, may I just ask one question? | แต่ ก่อนอื่น ขอถามอะไรคุณสักคำได้มั้ย? |
| Um, first of all, I just want to acknowledge that | อืม, ก่อนอื่น ฉันอยากจะขอบคุณ |
| Okay, first off, it wasn't as bad as it looked. | โอเค ก่อนอื่น ฉันก็ไม่ได้อยากให้เป็นอย่างนี้หรอกนะ |
| Well, first of all, as a result of our incursion into Cambodia, we picked up 22,000 rifles, | แล้วทำไมท่านถึงยังทำ? ครับ ก่อนอื่น การบุกเข้าไปในกัมพูชา เราขนปืนไรเฟิลไป 22,000 กระบอก |
| I mean, firstable, you took away all my money from me. | คือว่า ก่อนอื่น แม่ยึดเงินหนู ไปเกลี้ยงเลยนะคะ |
| You must hold the knife, first of all, like this. | คุณจะต้องถือมีด ก่อนอื่น แบบนี้ |
| No, later. First we concentrate on the day of discharge. | ไม่ๆ อันนั้นไว้ทีหลัง ก่อนอื่น นึกไปถึงวันปลดประจำการก่อนนะ |
| Well, ta, for turning up. | โอเค ก่อนอื่น พวกนายเป็นคนพิเศษของกัน |
| I'm about to go teach first period, Tanya. | ผมต้องไปสอน ก่อนอื่น ธัญญ่า |
| Well, first, I'm curious about this. | เอาล่ะ ก่อนอื่น ผมสงสัยเกี่ยวกับเครื่องมือพวกนี้ |
| No, go in first Sir. | แต่ ก่อนอื่น เจ้านายคะ |
| OK, first of all, you're beyond doors, babe. | โอเค ก่อนอื่น คุณอยู่ "เหนือ" มันที่รัก |
| Okay, first off, throwing Derek under the bus, nicely done. | โอเค ก่อนอื่น การโยน ความผิดให้เดเร็ค เยื่ยมมาก |
| Well, first let me say, | งั้น ก่อนอื่น ฉันขอพูดอะไรหน่อยนะ |
| Well, first, I want you to explain to me exactly what happened. | เอางี้ ก่อนอื่น ฉันอยากให้นายอธิบายก่อน ว่ามันเกิดอะไรขึ้นแน่ |
| Well, there was only one room vacant. | ก ก่อนอื่น มันมีแค่ห้องเดียว |
| First off, I'd like to welcome you all to the RIMPAC International Naval War Games. | - "ไมตี้โม" ก่อนอื่น ผมขอต้อนรับทุกคน สู่การแข่งกีฬาริมแพ็ค กีฬากองทัพเรือนานาชาติ |
| Okay, first of all, please slow down, okay? | โอเค ก่อนอื่น ช้าลงหน่อย ตกลงไหม |
| Nick, first of all, I'm not afraid of the dark. | นิค ก่อนอื่น ฉันไม่กลัวความมืด |
| Whatever, just give me the return address. | ไม่เป็นไร บอกที่อยู่ที่ฉันจะส่งคืนได้มา ก่อนอื่น ขอเราพบกันหน่อย |
| First of all... this is a terrific presentation. | โอเค ก่อนอื่น นี่เป็นการนำเสนอที่แย่มาก แย่มากๆ |
| Well, first of all, you don't have a lawyer, and you can't afford one. | เอาละ ก่อนอื่น นายไม่มีทนาย และนายไม่มีปัญญาจ้าง |