| They want you to get the Ark before the Nazis do and they'll pay handsomely. | พวกเขาต้องการให้คุรไปเอาหีบฯ ก่อนที่ พวกนาซีจะได้มันไป พวกเขาจ่ายไม่อั้น |
| You left just when you were becoming interesting. | ลูกจากไป.. ก่อนที่ ลูกจะเป็นที่สนใจ |
| It's a good thing. They're not little kids anymore. We don't have to worry about them. | บอกตำแหน่งคุณมา ก่อนที่ แจอินจะกลับมาสิ |
| I need to be outside these walls before Fibonacci testifies. | ฉันต้องออกไปข้างนอก ก่อนที่ ฟิโบนักชี จะขึ้นเป็นพยาน |
| You are telling me that Saunière's last act on earth.. | คุณกำลังจะบอกว่า ก่อนที่ โซนิแยร์ จะตาย |
| We did Bill Murray right before Rushmore. | แต่เราทำเกี่ยวกับ บิล เมอเรย์ ก่อนที่ "รัชมอร์" จะฉายซะอีก |
| Oh, wait. You know what? | เดี๋ยวก่อน คุณรู้อะไรนะ ก่อนที่ พวกเขายึดหลักฐานไป |
| And because, according to Chris, we have less than 36 hours before Cora goes to do Leno, at which point my career is over it would be infinitely better for me if you were sane. | และเพราะว่า คริส เรามีเวลาน้อยกว่า 36 ชั่วโมงนะ ก่อนที่ โคร่าจะทำ Leno นั่นคือจุดที่งานฉันสิ้นสุด มันจะดีต่อฉันมากกว่า ถ้าเกิดคุณบ้าขึ้นมา ฉันจะช่วยได้ยังไง |
| That's not what the M.P. said in the pharmacy before the spiders came out of his skin. | ไม่เห็นเหมือนกับสารวัตรทหาร นั่นพูดในร้านยา ก่อนที่ แมงมุมจะออกมาจากตัวเขา |
| Let's get this case closed as soon as possible,before Dr. Price completely writes us off. | รีบปิดคดีนี้ด่วนเลย ก่อนที่ ดร.ไพรซ์ จะเขียนรายงานเรื่องเรา |
| I suggest you can help us back to the Senator's ship before Lott Dod finds anything out. | ข้าขอแนะนำให้เจ้าช่วยพาเรา กลับไปที่ยานของสมาชิกวุฒิฯ ก่อนที่ ลอต ดอด จะรู้อะไรบางอย่าง |
| You have about two minutes until Dr. Bishop dies. | คุณยังมีเวลาเหลืออยู่สองนาที ก่อนที่ ดร.บิช็อปจะตาย |
| You always make breakfast before church. | คุณมักจะ ทำอาหารเช้า ก่อนที่ คริสตจักร |
| We must away, before the stormtroopers are upon us. | เราต้องหนี ก่อนที่ สตอมทรูปเปอร์ จะเจอเรา |
| The first victim, Monica Shanley's BFF, reported that they were talking on the phone and hung up just before Monica stepped inside her apartment. | เหยื่อรายแรก โมนิก้า แชนเล่ย์ เพื่อนที่แสนดี ให้การว่าพวกเธอ คุยโทรศัพท์กันแล้วก็วางสาย ก่อนที่ โมนิก้า จะเดินเข้าไปในหอพัก |
| I want to enjoy my life again... before "A" finds another way to ruin it. | ฉันอยากจะอยู่เป็นสุข เหมือนเดิมสักที ก่อนที่ "เอ" จะหาทางทำลายมันอีก |
| We gotta get out of here before this place blows. | เราจะต้องออกไปจากที่นี่ ก่อนที่ ที่นี่จะระเบิด |
| Well, we have to assume that it was taken before SAC PD and forensics got there, right? | ได้, เราเดาว่ามันถูกเอาไป ก่อนที่ หน่วยพยาบาล กับนิติเวทจะมา, |
| So wake up, Jeremy, before you lose everything. | ตื่นได้แล้วเจเรอมี่ ก่อนที่ เธอจะเสียทุกอย่างไป |
| Do me a favor and put me in the vehicle before you blow my cover completely, will ya? | ช่วยกันหน่อยเถอะ จับผมใส่รถ ก่อนที่ ฉากหน้าของผมจะบังหมด นี่แนะ |
| Then it's only a matter time before the killing begins in earnest. | มันขึ้นอยู่กับ เวลาเท่านีั้น ก่อนที่ เขาจะเริ่มลงมือ ฆ่ากันอีก |
| Cameron, listen to me very carefully... the first priority is to defuse the bomb before Randol can detonate it. | คาเมร่อน ฟังผมนะ ระวังตัวให้ดี ความสำคัญแรก ต้องปลดระเบิดก่อน ก่อนที่ แรนดัล จะระเบิดมัน |
| We have three hours to find out who "A" is before "A" finds us. | เรามีเวลา 3 ชั่วโมงในการค้นหา ใครคือ เอ ก่อนที่ เอ จะหาพวกเราเจอ |
| You should go. You should probably go before Rhett sees that. | คุณควรไปซะ ควรไป ทางที่ดี ก่อนที่ เร็ทจะเห็นมัน |
| Avram, before Guillermo died, he said something about "the nest of seven." | อวแรม, ก่อนที่ กุยล์เลอโมตาย เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับ "รังของเจ็ด" |
| We gotta figure out all the angles before IAB shows up. | เราจะต้องจัดการทุกซอกทุกมุม ก่อนที่ IAB มาเจอเข้า |
| I have to speak to Saw Gerrera before it's too late. | ฉันต้องพูดกับ โส เกเรระ ก่อนที่ จะสายเกินไป |