| Everything's expensive, hotels, travel, information. | ทุกอย่างเป็นเงิน ทั้งโรงแรม การเดินทาง ข่าวสาร |
| Wow. Awkward family road trip. | ว้าว การเดินทาง แสนอึดอัดของครอบครัว |
| So... how's your philostrophical journey for the meaning of life going? | แล้ว... เป็นไงมั่ง การเดินทาง สำหรับชีวิตที่ดำเนินอยุ่ |
| To find Puckerman. | เธอรู้ไหม การเดินทาง จากเจ้าหญิงตัวน้อย |
| Intervention's over, dad. Mom won. How was your trip? | ไม่ขนาดนั้นหรอกพ่อ แม่เวอร์เกินเหตุ การเดินทาง เป็นอย่างไรบ้างค่ะ? |
| They covered everything-- hotels, transportation, health care. | พวกมันปกปิดทุกอย่าง โรงแรมที่พัก การเดินทาง บริการสุขภาพ |
| Someday, his wanderings will end. | สักวัน การเดินทาง ตามประสงค์ของเขาจะสิ้นสุด |
| And all those heroes and superheroes who have come since follow in the footsteps of the first hero's journey-- another kind of immortality; | และวีรบุรุษเหล่านั้น และฮีโร่ที่ได้มาตั้งแต่ เดินตามรอยเท้าของ การเดินทาง พระเอกครั้งแรกของ ชนิดของความเป็นอมตะอีก |
| Our hope was to catch the westerlies to Easter Island, a journey of 3,000 miles. | ความหวังของเราคือการจับ ทางตะวันตกไปยังเกาะอีสเตอร์ การเดินทาง 3,000 ไมล์ |
| Vegetarian, non-vegetarian journey, yeah journey on which we send them with all our love and, and, and tremendous you know not obviously... | มังสวิรัติ ไม่ใช่มังสวิรัติ การเดินทาง ใช่.. การเดินทาง ที่เรามาส่งทั้งคู่ ด้วยความรัก |