| And after the horrible events of 9/1 1 , we said, "Never again." | หลังความเลวร้ายของเหตุการณ์ 11 กันยา เราพากันพูดว่า"ขออย่าให้เกิดขึ้นอีกเลย" |
| 1. NIGHT SEPTEMBER 18 DAY, 2006 | คืน 1\ วันที่ 18 กันยา 2006 |
| Cameron Kane, died 9/11, fell 85 stories and never felt a thing. | คาเมรอน เคน ตายในเหตุการณ์ 11 กันยา ตกลงมา 85 ชั้นและไม่รู้สึกอะไรเลย |
| After 9l11, Homeland Security made every city have a lockdown plan. | หลังจากเหตุการณ์ 11 กันยา ทุกเมืองล้วนมีแผนรับมือ |
| On September the 11th, when the terrorists struck, | ในเหตุการณ์ 11 กันยา ตอนผู้ก่อการร้ายโจมตี |
| September 1st is the day I ended it with Jenna. | 1 กันยา วันที่ผมเลิกกับเจนน่า |
| I remember September 5, 2001, was my last session with Sarah. | ผมจำได้ว่าวันที่ 5 กันยา ปี2001 เป็นวันที่ผมเรียนครั้งสุดท้ายกับซาราห์ |
| He knew that if it wasn't for his buddies, that Tim wouldn't be alive on September 11 to save the lives of Diane, | เขารู้ว่าถ้าเพื่อนๆของเขาไม่ช่วยชีวิตเขาเอาไว้ ทิมก็คงไม่รอดมาจนถึงวันที่ 11 กันยา เพื่อมาช่วยชีวิตไดแอน |
| When the New York Stock Exchange reopened after 9-11, the Dow Jones dropped nearly 685 points. | เมื่อตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก เปิดหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยา หุ้นดาว โจนน์ปรับตัวลดลงเกือบ 685 จุด |
| The point is, September the 3rd, 1943... wasn't perfect. | วันที่ 3 กันยา ปี 1943 ไม่ใช่วันที่ดี |