| So when boy catches bugs and bugs bite boy, you end up with "bug-boy." | คนที่จับแมลงนั่น แล้วแมลงนั่นต่อยเขาเข้า กลายเป็น มนุษย์แมลง ขึ้นมา |
| For exampIe, maatr becomes mother... bhratr becomes brother, giamiti becomes geometry trikonniti becomes trigonometry. | อย่างเช่น maatr กลายเป็น แม่... bhratr กลายเป็น พี่ชาย giamiti กลายเป็น เรขาคณิต ตรีโกณนิติ กลายเป็น ตรีโกณมิติ |
| And he mixes up similarly spelled words. 'T-O-P' becomes 'P-O-T'. | และเขาผสมตัวสะกดของคำที่คล้ายกัน 'T o P' กลายเป็น 'P O T' |
| 'S-O-L-I-D' becomes 'S-O-I-L-E-D'. | 'S-o-L-I-D' กลายเป็น 'S-O-I-L-E-D' |
| And, Shazam, you're Roma Downey? | แล้วก็ บูม กลายเป็น สาวน้อยกายสิทธิ์ เหรอ |
| P.j.o'rourke wrote, cleanliness becomes more important when godliness is unlikely. | พี เจ โอรูค ประพันธ์ ความสะอาดเอี่ยม กลายเป็น สิ่งสำคัญที่สุด เมื่อประกายแวววาวไม่น่าชอบใจ |
| Well 'Mad cow' became 'mad person' became 'mad zombie'. | จาก'วัวบ้า' กลายเป็น 'คนบ้า' แล้วก็เป็น 'ผีบ้า'. |
| And you turn from Jane Austen to Anais Nin. | แล้วเธอก็เปลี่ยนจาก แจน ออสเทน กลายเป็น เอไน นิน |
| Your alibi just turned into an anti-alibi. | การปฏิเสธของพวกคุณ กลายเป็น การปฏิเสธซ้อนปฏิเสธ |
| And he's designed his God helmet to produce that sense on demand. | ความคิดของความวิตกกังวล กลายเป็น เหตุการณ์ที่ไม่ ดร. เพอซิงเออ เชื่อ |
| You even made future plans, like humans do. | วางแผนชีวิตร่วมกันหลังจากมิโฮ กลายเป็น มนุษย์ |
| Just you and me just became you, me, and them. | แค่คุณกับผม กลายเป็น แค่คุณ ผม และพวกเขา |
| Your "b"s have turned into "c"s, and for that, I give you an "a." | จากคัพ B กลายเป็น C ผมให้เกรด A เลยแหละ |
| And reverse the spin on the antiproton... and gamma becomes alpha... | และกลับการหมุนของแอนติโปรตอน แกมม่า กลายเป็น อัลฟ่า... |
| The real fun starts when you get to pick the rat you're going to feed it to, and maybe you choose the beady-eyed little mother who's been biting you all week. | ในขณะที่ฉันจะทำให้ การสนทนานี้ กลายเป็น ความรู้สึกอันตื่นเต้น หนนี้มันเป็นความผิดของนาย ฉันมี 100 หัวข้อตามตัวอักษรจาก |
| By 2008, there were 51 million. Now there are 85 million. | พอปี 2008 กลายเป็น 51 ล้านคัน ปัจจุบันมี 85 ล้าน |
| What of the numbers 9808 becoming 2545? | แล้วตัวเลข 9808 กลายเป็น 2545 ได้อย่างไร |
| Hero to dick in like six sentences you are unbelievable. | จูบ 1 ที จากฮีโร่ กลายเป็น ไองั่ง ได้ภายใน 6 ประโยคเนี่ยนะ นายมันเหลือเชื่อจริงๆ! |
| We can never let this be normal, even if they're on our side. | พวกเราไม่ยอมให้เรื่องแบบนี้ กลายเป็น เรื่องปกติไปได้ ถ้าพวกเขาอยู่ข้างเรา |
| Look, I don't want this to be awkward. | ฟังนะ ผมไม่อยากให้เรื่องนี้ กลายเป็น เรื่องน่าอึดอัดใจ |
| Who the hell made you judge, jury, and executioner? | ใครกันที่มันทำให้นาย กลายเป็น ผู้พิพากษา ลูกขุน และ เพชรฆาต |