| You want even talk about your family and now you're taking off the middle of the night to spend the week-end with them | คุณไม่เคยพูดเกี่ยวกับครอบครัวคุณเลยด้วยซ้ำ และตอนนี้ อยู่ดีๆ กลางดึก คุณก็ออกไป ใช้เวลาวันหยุดกับพวกเขา |
| # She called me up late that night # | # เธอโทรหาฉัน กลางดึก # |
| Mmm, middle of the night, around 1, no, past 2 AM. | อืมม กลางดึก ประมาณตี1 ไม่ซิ เลยตี2หน่อย |
| It's hard to put an exact number on how many people he's killed, but it's somewhere around 28-- nearly all women, late at night, in their homes. | เป็นเรื่องยากที่จะนับจำนวนคนทั้งหมดที่ถูกเขาฆ่า แต่ ก็น่าจะอยู่ราวๆ 28 ส่วนมากเป็นผู้หญิง กลางดึก ในบ้านของเธอ |
| Yeah, well, you're gonna wake me up in the middle of the night, I'm gonna have to do something about it. | ใช่เลย,คุณก็จะปลุกฉัน กลางดึก และฉันก็จะ ทำอะไรสักอย่างเกี่ยวกับมัน ใช่เลย |